Weitere Songs von Oliver Koletzki
Songtext und Übersetzung
Original
Uh-huh.
Mm.
Gotta hitchhike through a dream I had.
No map, streetlights knowing my past. Second life, different gravity.
Still stuck on what I used to be. Gotta hitchhike through my second life.
Same face, new rules, different appetite. I wake up fluent in another name.
Same dose feeling strange.
Don't care about the boys.
I'm flirting with my inner voice.
Voice or noise, I let it talk.
Voice or noise, I let it talk. Barefoot thoughts, I let them walk.
Don't care about the boys.
I'm flirting with my inner voice.
Am I right or not right when I write some words hard enough to bite?
Kinda good, it sounded tight.
While I love white words deep inside. Don't care about the boys.
I'm flirting with my inner voice.
Voice or noise, I let it talk.
It talk.
Voice or noise.
Deutsche Übersetzung
Uh-huh.
Mm.
Ich muss einen Traum, den ich hatte, per Anhalter durchleben.
Keine Karte, Straßenlaternen, die meine Vergangenheit kennen. Zweites Leben, andere Schwerkraft.
Ich bleibe immer noch bei dem, was ich einmal war. Ich muss durch mein zweites Leben trampen.
Gleiches Gesicht, neue Regeln, anderer Appetit. Ich wache auf und spreche fließend einen anderen Namen.
Gleiche Dosis fühlt sich seltsam an.
Kümmere dich nicht um die Jungs.
Ich flirte mit meiner inneren Stimme.
Stimme oder Lärm, ich lasse es sprechen.
Stimme oder Lärm, ich lasse es sprechen. Barfüßige Gedanken, ich lasse sie laufen.
Kümmere dich nicht um die Jungs.
Ich flirte mit meiner inneren Stimme.
Habe ich Recht oder nicht Recht, wenn ich einige Wörter so hart schreibe, dass man sie beißen kann?
Irgendwie gut, es klang eng.
Während ich tief in meinem Inneren weiße Wörter liebe. Kümmere dich nicht um die Jungs.
Ich flirte mit meiner inneren Stimme.
Stimme oder Lärm, ich lasse es sprechen.
Es redet.
Stimme oder Lärm.