Weitere Songs von Sublime
Beschreibung
Gitarre: Zane Vandevort
Gitarre: Trey Pangborn
Schlagzeug: Bud Gaugh
Scratching Dj: DJ-Produkt
Meister: Dale Becker
Bass: Eric Wilson
Gesang: Jakob Nowell
Mixer, Produzent: Jon Joseph
Ingenieur: Nathan Cimino
Schlagzeug: Nathan Cimino
Autor: Jakob Nowell
Autor: Bud Gaugh
Autor: Eric Wilson
Autor: Jon Joseph
Autor: Zane Vandevort
Songtext und Übersetzung
Original
Well it only goes till the sun explodes
And I only hope that you know I owe you my life
Do you know I owe you my life?
Well do you know, do you know?
While I was thinking about you at your favorite bar
They were playing old Portals on the VCR
Why should I feel so close to you when you are so far?
That night I dreamed when I got home
I heard your voice on my telephone
And when I woke up I was all alone
And the sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
I've been to the spots you used to go
I hear you coming through the radio
It's always at the strangest moments
It's almost like you know
'Cause you sing those songs the way you do
People get up, yeah, making love and they want to move
It's all truly, truly true
So now what can I do?
The sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
It's so good now, hard to believe
Is this how it's supposed to be?
It should have been for you
You instead of me
I don't know what people say
The sun will explode in the sky someday
That's so very far away
So right now we're okay
But it only goes till the sun explodes
And I hope you know I'll always owe you my life
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
Deutsche Übersetzung
Nun ja, es geht nur so lange, bis die Sonne explodiert
Und ich hoffe nur, dass du weißt, dass ich dir mein Leben schulde
Weißt du, dass ich dir mein Leben schulde?
Nun, weißt du, weißt du?
Während ich in deiner Lieblingsbar an dich gedacht habe
Sie spielten alte Portals auf dem Videorecorder
Warum sollte ich mich dir so nahe fühlen, wenn du so weit weg bist?
In dieser Nacht habe ich geträumt, als ich nach Hause kam
Ich habe deine Stimme auf meinem Telefon gehört
Und als ich aufwachte, war ich ganz allein
Und die Sonne ging langsam an dieser einsamen Küste auf
Und ich hoffe nur, dass du weißt, dass ich dir mein Leben schulde
Weißt du, dass ich dir mein Leben schulde?
Bis die Sonne am Himmel aufgeht
Ich schulde dir mein Leben
Ich war an den Orten, an denen du früher warst
Ich höre dich durch das Radio kommen
Es sind immer die seltsamsten Momente
Es ist fast so, als wüssten Sie es
Weil du diese Lieder so singst, wie du es tust
Die Leute stehen auf, ja, machen Liebe und wollen sich bewegen
Es ist alles wirklich, wirklich wahr
Was kann ich nun tun?
Die Sonne ging langsam an dieser einsamen Küste auf
Und ich hoffe nur, dass du weißt, dass ich dir mein Leben schulde
Weißt du, dass ich dir mein Leben schulde?
Weißt du, dass ich dir mein Leben schulde?
Mein einziges, mein Schlaflied
Eine ungeladene Waffe, ich lebe
Weißt du, dass ich dir mein Leben schulde?
Bis die Sonne am Himmel aufgeht
Ich schulde dir mein Leben
Es ist jetzt so gut, kaum zu glauben
Soll es so sein?
Es hätte für dich sein sollen
Du statt mir
Ich weiß nicht, was die Leute sagen
Eines Tages wird die Sonne am Himmel explodieren
Das ist so weit weg
Im Moment geht es uns also gut
Aber es geht nur so lange, bis die Sonne explodiert
Und ich hoffe, du weißt, dass ich dir immer mein Leben verdanken werde
Weißt du, dass ich dir mein Leben schulde?
Weißt du, dass ich dir mein Leben schulde?
Mein einziges, mein Schlaflied
Eine ungeladene Waffe, ich lebe
Weißt du, dass ich dir mein Leben schulde?
Weißt du, dass ich dir mein Leben schulde?
Weißt du, dass ich dir mein Leben schulde?
Bis die Sonne am Himmel aufgeht
Ich schulde dir mein Leben