Beschreibung
Produzent: Camille Dalmais
Komponist: Camille Dalmais
Songtext und Übersetzung
Original
See, it was called Earth.
The Earth was round and blue.
It revolved around the Sun and the Sun was happy.
You see, it was called the sea.
The sea was dying on the pier.
Then, the sky cried over the sea and everyone bathed in it.
The air of the tide came in, came out through the nose, and sang through the mouth.
See, it was called winter.
After winter came summer.
Summer gave way to autumn.
In the spring, everything started again.
You see, it was called love and it still is called that.
But this love on this Earth was called paradise.
Deutsche Übersetzung
Sehen Sie, es hieß Erde.
Die Erde war rund und blau.
Es drehte sich um die Sonne und die Sonne war glücklich.
Sehen Sie, es wurde das Meer genannt.
Das Meer starb am Pier.
Dann weinte der Himmel über dem Meer und alle badeten darin.
Die Luft der Flut kam herein, kam durch die Nase wieder heraus und sang durch den Mund.
Sehen Sie, es hieß Winter.
Nach dem Winter kam der Sommer.
Der Sommer wich dem Herbst.
Im Frühjahr fing alles wieder von vorne an.
Sehen Sie, es hieß Liebe und wird immer noch so genannt.
Aber diese Liebe auf dieser Erde wurde Paradies genannt.