Weitere Songs von Free Throw
Beschreibung
Produzent: Brett Romnes
Komponist Texter: Free Throw
Songtext und Übersetzung
Original
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Is it fate or superstition?
Sometimes I question if you thought it yourself or if it was the words of everyone else.
On top of being complacent, us getting placed in space made uncomfortable.
I tried to give you the room to breathe.
That may have further drove a wedge between being lovers and roommates. Our fugue state.
I think it took me moving on for you to realize we were worth it.
Once I was gone, I had a view of what we didn't see.
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Yeah, I'm not even superstitious, but somehow I start to realize.
I could feel the distance like our room was in the house next door.
I only got resistance when I tried to revise the plan.
I'd hide away and contemplate where we had gone astray.
The solitude it laid waste.
I think it took me moving on for you to realize we were worth it.
Once I was gone, I had a view of what we didn't see.
For a while now, felt like I've become an oak collector of curses.
Taking a step back might not be as bad as it seems.
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Is it fate?
It's my sightline.
Deutsche Übersetzung
Ich hatte Angst vor Wiederholungen. Im Orbit kreisen, der Gezeitenwechsel.
Ist es Schicksal oder Aberglaube?
Manchmal frage ich mich, ob Sie es selbst gedacht haben oder ob es die Worte aller anderen waren.
Abgesehen davon, dass wir selbstgefällig sind, fühlt es sich auch unangenehm an, wenn wir im Weltraum untergebracht werden.
Ich habe versucht, dir Raum zum Atmen zu geben.
Das könnte den Keil zwischen Liebenden und Mitbewohnern noch weiter getrieben haben. Our fugue state.
Ich glaube, ich habe weitergemacht, bis Ihnen klar wurde, dass wir es wert waren.
Als ich weg war, hatte ich einen Blick auf das, was wir nicht sahen.
Ich hatte Angst vor Wiederholungen. Im Orbit kreisen, der Gezeitenwechsel.
Ja, ich bin nicht einmal abergläubisch, aber irgendwie wird es mir langsam klar.
Ich konnte die Entfernung spüren, als wäre unser Zimmer im Haus nebenan.
Erst als ich versuchte, den Plan zu überarbeiten, stieß ich auf Widerstand.
Ich versteckte mich und dachte darüber nach, wohin wir in die Irre gegangen waren.
Die Einsamkeit, die es verwüstete.
Ich glaube, ich habe weitergemacht, bis Ihnen klar wurde, dass wir es wert waren.
Als ich weg war, hatte ich einen Blick auf das, was wir nicht sahen.
Seit einiger Zeit fühle ich mich, als wäre ich ein Eichensammler von Flüchen geworden.
Ein Schritt zurück ist vielleicht nicht so schlimm, wie es scheint.
Ich hatte Angst vor Wiederholungen. Im Orbit kreisen, der Gezeitenwechsel.
Ist es Schicksal?
Es ist meine Sichtlinie.