Beschreibung
Produktionskoordinator: Alyson McAnally
Masterer, Mixer, Produzent, Aufnahme: Austin Shawn
Programmierung: Austin Shawn
Hintergrundgesang: Austin Shawn
Gesang: Blake Whiten
Herausgeber: Brian David Willis
Herausgeber: Buckley Miller
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Chris VanOverberghe
Hammond B3-Orgel: Dave Cohen
Klavier: Dave Cohen
Aufgenommen von: Drew Bollman
Schlagzeug: Jerry Roe
Mischer: Jim Cooley
Bass: Jimmie Lee Sloas
A&R: Kelly Bolton
E-Gitarre: Rob McNelley
Akustische Gitarre: Tim Galloway
E-Gitarre: Tim Galloway
Autor: Blake Whiten
Autor: Jacob Hackworth
Autor: Zach Abend
Songtext und Übersetzung
Original
What do I gotta do to get rid of the pain that you left me with?
'Cause now I'm drinking doubles, making trouble, and all my money's spent.
Yeah, I think it's safe to say when you went away, you wasn't coming back.
Broke my damn heart watching them tail lights fade to dark.
And it plays in my mind every night.
I remember when you left, knocking that door off the hinges, breaking this love down to pieces. And
I will never forget, when you tore up out of my driveway, looking hell bound, headed for the highway.
And no, you didn't turn around.
That's when this became a ghost house.
Girl, you hurt me worse than anyone has ever done.
Now I wanna scream your name every damn time that I wake up. And
I don't know how much more I can take.
Between me and this fifth of Jack,
I don't want this fifth to last.
'Cause I remember when you left, knocking that door off the hinges, breaking this love down to pieces. And
I will never forget, when you tore up out of my driveway, looking hell bound, headed for the highway.
And no, you didn't turn around.
That's when this became a ghost house.
I remember when you left me, knocking that door off the hinges, breaking this love down to pieces.
And I will never forget, when you tore up out of my driveway, looking hell bound, headed for the highway. And no, you didn't turn around.
That's when this became a ghost house.
That's when this became a ghost house.
Deutsche Übersetzung
Was muss ich tun, um den Schmerz loszuwerden, den du mir hinterlassen hast?
Denn jetzt trinke ich doppelt, mache Ärger und mein ganzes Geld ist ausgegeben.
Ja, ich denke, man kann mit Sicherheit sagen, dass du nicht zurückgekommen bist, als du weggegangen bist.
Es hat mir das Herz gebrochen, zu sehen, wie die Rücklichter dunkel wurden.
Und es spielt sich jede Nacht in meinem Kopf ab.
Ich erinnere mich, als du gegangen bist, die Tür aus den Angeln gerissen und diese Liebe in Stücke gerissen hast. Und
Ich werde nie vergessen, wie du aus meiner Einfahrt gerast bist und mit einem höllischen Blick auf die Autobahn zusteuerst.
Und nein, du hast dich nicht umgedreht.
Damals wurde daraus ein Geisterhaus.
Mädchen, du hast mich schlimmer verletzt als jemals zuvor.
Jetzt möchte ich jedes verdammte Mal, wenn ich aufwache, deinen Namen schreien. Und
Ich weiß nicht, wie viel ich noch aushalten kann.
Zwischen mir und diesem Fünftel von Jack,
Ich möchte nicht, dass dieser Fünfte anhält.
Denn ich erinnere mich, als du gegangen bist, die Tür aus den Angeln gerissen und diese Liebe in Stücke gerissen hast. Und
Ich werde nie vergessen, wie du aus meiner Einfahrt gerast bist und mit einem höllischen Blick auf die Autobahn zusteuerst.
Und nein, du hast dich nicht umgedreht.
Damals wurde daraus ein Geisterhaus.
Ich erinnere mich, als du mich verlassen hast, die Tür aus den Angeln gerissen und diese Liebe in Stücke gerissen hast.
Und ich werde nie vergessen, wie du aus meiner Einfahrt rastest und mit einem höllischen Blick auf die Autobahn zusteuerst. Und nein, du hast dich nicht umgedreht.
Damals wurde daraus ein Geisterhaus.
Damals wurde daraus ein Geisterhaus.