Weitere Songs von rum.gold
Beschreibung
Produzent: Frankie Scoca
Produzent: Rahmm Silverglade
Produzent: Zak Khan
Songtext und Übersetzung
Original
Do you love me enough to lie to me, baby?
Do you love me enough to stay even if we don't make it?
Do you love me enough to tell me you don't? Nobody can make you.
I wish I could make you.
Do I love me enough to walk away tonight?
I never wanted it to end this way.
With you and I right back to where we began.
Yeah, you were still a perfect stranger then.
Another friend of a friend.
Do you love me enough to tell me goodbye?
Do you love me enough to know we won't make it to the other side?
Nobody can make you.
I wish I could make you.
Though loving you is not the same and maybe you'll forget my name, so leaving me is not in vain. I never wanted it to end this way.
With you and I right back to where we began.
Yeah, you were still a perfect stranger then.
Another friend of a friend.
I never wanted it to end this way.
With you and I right back to where we began.
I never wanted to go back to when you were a friend of a friend.
Just a friend of a friend. The more I give, the less I get.
It's like we never met. Is this the way it's supposed to feel?
Are feelings even real?
The less you give, the more I try. Is it greed or my pride?
I think I knew that it would end this way.
With you and I right back to where we began.
Oh, now you're just a perfect stranger.
Another friend of a friend
Deutsche Übersetzung
Liebst du mich genug, um mich anzulügen, Baby?
Liebst du mich genug, um zu bleiben, auch wenn wir es nicht schaffen?
Liebst du mich genug, um mir zu sagen, dass du es nicht tust? Niemand kann dich dazu bringen.
Ich wünschte, ich könnte dich machen.
Liebe ich mich genug, um heute Abend wegzugehen?
Ich wollte nie, dass es so endet.
Mit dir und mir wieder da, wo wir angefangen haben.
Ja, damals warst du noch ein vollkommen Fremder.
Ein weiterer Freund eines Freundes.
Liebst du mich genug, um mir Lebewohl zu sagen?
Liebst du mich genug, um zu wissen, dass wir es nicht auf die andere Seite schaffen?
Niemand kann dich dazu bringen.
Ich wünschte, ich könnte dich machen.
Auch wenn es nicht dasselbe ist, dich zu lieben, und vielleicht wirst du meinen Namen vergessen, ist es also nicht umsonst, mich zu verlassen. Ich wollte nie, dass es so endet.
Mit dir und mir wieder da, wo wir angefangen haben.
Ja, damals warst du noch ein vollkommen Fremder.
Ein weiterer Freund eines Freundes.
Ich wollte nie, dass es so endet.
Mit dir und mir wieder da, wo wir angefangen haben.
Ich wollte nie in die Zeit zurück, als du der Freund eines Freundes warst.
Nur ein Freund eines Freundes. Je mehr ich gebe, desto weniger bekomme ich.
Es ist, als wären wir uns nie begegnet. Soll es sich so anfühlen?
Sind Gefühle überhaupt real?
Je weniger du gibst, desto mehr versuche ich. Ist es Gier oder mein Stolz?
Ich glaube, ich wusste, dass es so enden würde.
Mit dir und mir wieder da, wo wir angefangen haben.
Oh, jetzt bist du einfach ein vollkommen Fremder.
Ein weiterer Freund eines Freundes