Weitere Songs von DIA
Beschreibung
Komponist und Texter: Douglas Hernández Manzano
Komponist und Texter: Angel Ruben Diaz
Komponist und Texter: Luis Guillermo Marval Camero
Hauptmusiker: Maschine
Studioproduzent: René Da Silva
Mischtechniker: René Da Silva
Mastering-Ingenieur: Jairo Sanz
Songtext und Übersetzung
Original
Dice que con nadie se había sentido así, ey. Que lo que yo le hice no había pasado en su vida. ¿Será verdad o mentira?
-Te lo juro, bebé, no es mentira.
-Bue-bue-bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo. Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo.
Y bueno, si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerme ese caramelo. Di-di-diablo, que la creo, no le creo, la conocí en el teteo.
Fumeteo, guayeteo, en lo oscuro la trofeo.
Di que le cambié la vida, los gritos se los empleo. Se me pone creativa, por eso es que la rastreo.
Dice que está pa' mí solita. Me pone en duda su cara de malita.
Ella me ronca, nunca se quita. Siempre anda ready, mojaíta' pa' llamar la atención.
Se quiere adueñar de la situación. Esta gatita suelta pide sexo.
Cuando la apriete, ella va a sentir presión. Ella sabe pa' llamar la atención. Se quiere adueñar de la situación.
Esta gatita suelta pide sexo. Si la aprieto, ella va a sentir presión.
O sea, bebé, no es como que si nos vamos a casar mañana.
Bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo. Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo.
Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo. Mmm.
Bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerte el caramelo. A las seis nos fuimos, sin cola pa'l destino.
La puse en cuatro, echamos tres y los dos nos unimos.
Solo quería un mes, aunque no somos valentinos. El vino intervino y con las ganas se combinó.
No fue el sexo el que la puso caliente, me baila como si no hubiera gente.
Tú y yo sudados, le digo que se siente rico saber que repetiría siempre.
No fue el sexo el que la puso caliente, me baila como si no hubiera gente.
Tú y yo sudados, le digo que se siente rico saber que repetiría siempre.
Bue-bue-bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo. Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo.
Y bueno, si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerme ese caramelo.
No fue el sexo el que la puso caliente.
No quiero compromiso ni ponerte el velo, velo. Perreo y tus nalgas pal suelo.
Deutsche Übersetzung
Er sagt, dass er noch nie zuvor bei jemandem so ein Gefühl gehabt hat, hey. Das, was ich ihm angetan habe, war in seinem Leben noch nie passiert. Wird es wahr oder eine Lüge sein?
-Ich schwöre, Baby, es ist keine Lüge.
-Na ja, na ja, und wenn ja, Melo, lass uns weiter twerken und dein Gesäß auf dem Boden liegen.
Ich möchte keine Bindung oder das Tragen eines Schleiers über dir. Und wenn sie das einbauen, können wir das Eis brechen.
Und wenn das der Fall ist, Melo, lass uns weiter twerken und dein Gesäß auf dem Boden liegen.
Ich möchte keine Verpflichtung oder einen Schleier über dich legen, gib mir einfach heute Abend die Gelegenheit, diese Süßigkeiten zu essen. Di-di-devil, ich glaube ihr, ich glaube ihr nicht, ich habe sie beim Vorstellungsgespräch kennengelernt.
Ich fumeteo, guayeteo, im Dunkeln gewinne ich es.
Sagen Sie, dass ich sein Leben verändert habe, ich werde die Schreie benutzen. Es macht mich kreativ, deshalb spüre ich es auf.
Sie sagt, sie sei allein für mich da. Sein böses Gesicht lässt mich zweifeln.
Sie schnarcht bei mir, das hört nie auf. Seien Sie immer bereit, nass zu sein, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Er will die Situation unter Kontrolle bringen. Dieses freizügige Kätzchen verlangt nach Sex.
Wenn du sie drückst, wird sie Druck verspüren. Sie weiß, wie man Aufmerksamkeit erregt. Er will die Situation unter Kontrolle bringen.
Dieses freizügige Kätzchen verlangt nach Sex. Wenn ich sie drücke, wird sie Druck verspüren.
Ich meine, Baby, es ist nicht so, dass wir morgen heiraten.
Na gut, und wenn ja, Melo, lass uns weiter twerken und dein Gesäß auf dem Boden liegen. Ich möchte keine Bindung oder das Tragen eines Schleiers über dir.
Und wenn sie das einbauen, können wir das Eis brechen. Hmm.
Na ja, und wenn ja, Melo, lass uns weiter twerken und dein Gesäß auf dem Boden liegen.
Ich möchte keine Verpflichtung oder einen Schleier über dich legen, gib mir einfach heute Abend die Möglichkeit, die Süßigkeiten zu essen. Um sechs Uhr fuhren wir los, ohne dass eine Warteschlange für unser Ziel bestand.
Ich habe sie zu viert gemacht, wir haben drei geworfen und wir beide haben uns zusammengeschlossen.
Ich wollte nur einen Monat, obwohl wir keine Valentinsgrüße sind. Der Wein kam dazwischen und das Verlangen vereinte sich.
Es war nicht der Sex, der sie geil machte, sie tanzt zu mir, als gäbe es keine Menschen.
Du und ich, schwitzend, sage ich ihm, dass es sich gut anfühlt zu wissen, dass ich es immer wiederholen würde.
Es war nicht der Sex, der sie geil machte, sie tanzt zu mir, als gäbe es keine Menschen.
Du und ich, schwitzend, sage ich ihm, dass es sich gut anfühlt zu wissen, dass ich es immer wiederholen würde.
Bue-bue-bue-gut, und wenn ja, Melo, lass uns mit dem Twerken und deinem Gesäß auf dem Boden weitermachen.
Ich möchte keine Bindung oder das Tragen eines Schleiers über dir. Und wenn sie das einbauen, können wir das Eis brechen.
Und wenn das der Fall ist, Melo, lass uns weiter twerken und dein Gesäß auf dem Boden liegen.
Ich möchte keine Verpflichtung oder einen Schleier über dich legen, gib mir einfach heute Abend die Gelegenheit, diese Süßigkeiten zu essen.
Es war nicht der Sex, der sie geil machte.
Ich möchte keine Bindung oder den Schleier über dich legen, Schleier. Perreo und dein Gesäß auf dem Boden.