Weitere Songs von Nanpa Básico
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Nanpa Básico
Komponist, Texter: Francisco David Rosero Serna
Komponist: Jonathan Alberto Angulo Tovar (Jonylams)
Toningenieur, Produzent: Jonylams
Mischtechniker: Stefano Pizzaia
Mastering-Ingenieur: Carlos Freitas
Stellvertretende Mastering-Ingenieurin: Natalia Bohórquez H.
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Direktor: Alejandro Jiménez
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragon
Songtext und Übersetzung
Original
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Y yo perdido entre las trampas de tus piernas
Quedé ciego, quedé loco, inmóvil sin que me defienda
No sé ni qué me pasó, pero sé que perdí las riendas
Hasta que entendí quién eras y por fin solté la venda, ma'i
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Deutsche Übersetzung
So viel Mühe habe ich gemacht und dann war nichts dabei
Ich sitze in diesem Hotelzimmer bei ausgeschaltetem Licht
Diesen Schmerz allein hinter verschlossenen Türen steuern
Du küsst einen anderen Körper und einen anderen Mund, als wäre nichts passiert
Und ohne Bedenken werfe ich dich zu Boden
Mama, was er mir angetan hat, ist schamlos
Als Wüste habe ich dich zum Paradies gemacht
Und obwohl ich es nicht verstehe, wollte Gott es so haben
Ohne zu zögern werfe ich dich zu Boden
Mama, was er mir angetan hat, ist schamlos
Als Wüste habe ich dich zum Paradies gemacht
Und obwohl ich es nicht verstehe, wollte Gott es so haben
Und ich habe zwischen den Fallen deiner Beine verloren
Ich war blind, ich war verrückt, unbeweglich, ohne mich zu verteidigen
Ich weiß nicht einmal, was mit mir passiert ist, aber ich weiß, dass ich die Zügel verloren habe
Bis ich verstand, wer du bist und endlich die Augenbinde losließ, Ma'i
Und natürlich tat es mir weh, das zu verlieren, was wir hatten
Du weißt, ich habe dich geliebt, ich habe alles für dich gegeben
Aber gesegnet war der Tag, an dem ich meine Augen öffnete
Wenn ich tief im Inneren wüsste, Ma'i, dass du wie alle anderen wärst
Und natürlich tat es mir weh, das zu verlieren, was wir hatten
Du weißt, ich habe dich geliebt, ich habe alles für dich gegeben
Aber gesegnet war der Tag, an dem ich meine Augen öffnete
Wenn ich tief im Inneren wüsste, Ma'i, dass du wie alle anderen wärst
Und ohne Bedenken werfe ich dich zu Boden
Mama, was er mir angetan hat, ist schamlos
Als Wüste habe ich dich zum Paradies gemacht
Und obwohl ich es nicht verstehe, wollte Gott es so haben
Ohne zu zögern werfe ich dich zu Boden
Mama, was er mir angetan hat, ist schamlos
Als Wüste habe ich dich zum Paradies gemacht
Und obwohl ich es nicht verstehe, wollte Gott es so haben
So viel Mühe habe ich gemacht und dann war nichts dabei
Ich sitze in diesem Hotelzimmer bei ausgeschaltetem Licht
Diesen Schmerz allein hinter verschlossenen Türen steuern
Du küsst einen anderen Körper und einen anderen Mund, als wäre nichts passiert