Beschreibung
Produzent: Mejor Abraham
Ingenieur: Eduardo Hernández Saucedo
Ingenieur: Eduardo Hernández Saucedo
Komponist: Levi Palomares
Komponistin: Beatriz María Herrera Amaya
Songtext und Übersetzung
Original
Sé que va a ser difícil superar lo que fue porque veo tu cara hasta en mi café y un trago lo tomo pa' no volverte a ver.
Toca empezar desde cero a construir lo que fui, borrando to'as las fotos que me recuerdan a ti y olvidar que hay alguien más haciéndote feliz.
Sé que fui el último en enterarse y está bien.
Creí conocerte, solo te idealicé.
Me engañé.
¿Para qué?
A mí me tomará una vida, a ti solo un mes.
Me endulzaste con mentiras la luna de miel.
¿Para qué me engañé?
Y ahora cómo te olvido, te quise como un niño.
¿Y cómo no llorar si en mis brazos ya no estás? Me pediste amarte y nunca soltarte.
No sé qué pasó ni en qué momento terminó.
Y aunque sé que fui el último en enterarse y está bien.
Creí conocerte, solo te idealicé.
Me engañé.
¿Para qué?
A mí me tomará una vida, a ti solo un mes.
Me endulzaste con mentiras la luna de miel.
¿Para qué me engañé?
¿Para qué me engañé?
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass es schwierig sein wird, darüber hinwegzukommen, weil ich dein Gesicht sogar in meinem Kaffee sehe und einen Drink trinke, damit ich dich nicht wieder sehe.
Es ist an der Zeit, bei Null anzufangen, um das aufzubauen, was ich war, alle Fotos zu löschen, die mich an dich erinnern, und zu vergessen, dass es jemand anderen gibt, der dich glücklich macht.
Ich weiß, dass ich der letzte war, der es wusste, und das ist in Ordnung.
Ich dachte, ich kenne dich, ich habe dich nur idealisiert.
Ich habe mich selbst getäuscht.
So dass?
Bei mir wird es ein Leben lang dauern, bei dir nur in einem Monat.
Du hast meine Flitterwochen mit Lügen versüßt.
Warum habe ich mich selbst getäuscht?
Und wie kann ich dich jetzt vergessen, ich habe dich geliebt wie ein Kind.
Und wie kann ich nicht weinen, wenn du nicht mehr in meinen Armen bist? Du hast mich gebeten, dich zu lieben und niemals loszulassen.
Ich weiß nicht, was passiert ist oder wann es endete.
Und obwohl ich weiß, dass ich der letzte war, der es wusste, und das ist in Ordnung.
Ich dachte, ich kenne dich, ich habe dich nur idealisiert.
Ich habe mich selbst getäuscht.
So dass?
Bei mir wird es ein Leben lang dauern, bei dir nur in einem Monat.
Du hast meine Flitterwochen mit Lügen versüßt.
Warum habe ich mich selbst getäuscht?
Warum habe ich mich selbst getäuscht?