Beschreibung
Produzent: Harry Charles
Produzent: Dave Bayley
Mischtechniker: Jeremy Daniels
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Sänger: Ratbag
Komponistin und Texterin: Sophie Brown
Komponist und Texter: Harry Charles
Songtext und Übersetzung
Original
Lay in the wake till the sun hits my skin.
Wish I could cry to my dad but not because of him.
Oh, oh. I want to get paid, I want to get laid.
I want everything, I need everything.
I, I want to get out of my dressing gown. I want everything, I need everything.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun. 'Cause if I look at you, baby, I'm done.
Let's talk about it.
Hey. Let's talk about it.
Oh, baby. Let's talk about it.
Oh.
Write your tongue on my lip till I taste my toes.
Take my hands to my head to hold my eyes open.
I do what I can to stop tears.
Will you teach me how to cry, my baby?
I want to get paid, I want to get laid.
I want everything, I need everything. I, I want to get out of my dressing gown.
I want everything, I need everything.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun.
'Cause if I look at you, baby, I'm done. 'Cause
I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it. I can't walk around when you're the sun. 'Cause I feel everything when
I'm in love.
Let's talk about it.
When I was a child, my mama told me, "Don't cry, don't cry. "
Now it's all I would like, but, baby, I still can't,
I still can't.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it. I can't walk around when you're the sun. 'Cause if
I look at you, baby, I'm done.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun. 'Cause I feel everything when I'm in love.
Deutsche Übersetzung
Liege im Kielwasser, bis die Sonne meine Haut trifft.
Ich wünschte, ich könnte zu meinem Vater weinen, aber nicht wegen ihm.
Oh, oh. Ich möchte bezahlt werden, ich möchte flachgelegt werden.
Ich will alles, ich brauche alles.
Ich möchte meinen Morgenmantel ausziehen. Ich will alles, ich brauche alles.
Denn ich kann nicht weinen, wenn ich es versuche, und ich kann nicht weinen, selbst wenn ich darüber rede.
Ich kann nicht herumlaufen, wenn du die Sonne bist. Denn wenn ich dich ansehe, Baby, bin ich fertig.
Lass uns darüber reden.
Hey. Lass uns darüber reden.
Oh, Baby. Lass uns darüber reden.
Oh.
Schreibe deine Zunge auf meine Lippe, bis ich meine Zehen schmecke.
Nimm meine Hände an meinen Kopf, um meine Augen offen zu halten.
Ich tue, was ich kann, um die Tränen zu stoppen.
Bringst du mir das Weinen bei, mein Baby?
Ich möchte bezahlt werden, ich möchte flachgelegt werden.
Ich will alles, ich brauche alles. Ich möchte meinen Morgenmantel ausziehen.
Ich will alles, ich brauche alles.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
Ich kann nicht herumlaufen, wenn du die Sonne bist.
Denn wenn ich dich ansehe, Baby, bin ich fertig. Denn
Ich kann nicht weinen, wenn ich es versuche, und ich kann nicht weinen, selbst wenn ich darüber rede. Ich kann nicht herumlaufen, wenn du die Sonne bist. Weil ich alles fühle, wenn
Ich bin verliebt.
Lass uns darüber reden.
Als ich ein Kind war, sagte mir meine Mutter: „Weine nicht, weine nicht.“
Jetzt ist es alles, was ich möchte, aber Baby, ich kann es immer noch nicht,
Ich kann es immer noch nicht.
Denn ich kann nicht weinen, wenn ich es versuche, und ich kann nicht weinen, selbst wenn ich darüber rede. Ich kann nicht herumlaufen, wenn du die Sonne bist. Denn wenn
Ich schaue dich an, Baby, ich bin fertig.
Denn ich kann nicht weinen, wenn ich es versuche, und ich kann nicht weinen, selbst wenn ich darüber rede.
Ich kann nicht herumlaufen, wenn du die Sonne bist. Denn ich fühle alles, wenn ich verliebt bin.