Weitere Songs von Monifé
Beschreibung
Hauptkünstler: Monifé
Produzent: Br
Produzent: AJ Productions
Produzent: Likkle Jay
Texter: Jasmine George
Texter: Brandon McDonald
Komponistin: Justina Bryce
Komponist: Euen Davis
Komponist: Aaron-James Aryitey
Songtext und Übersetzung
Original
All that pent up tension.
Why you act shy around me? Just lay your guard down, baby.
You know what this could be.
It's all in your body language. Oh.
Call it reinvention. Can a girl change her number 'til you change her name? Oh.
What have you heard about me?
Oh.
Ooh,
I make you nervous when I speak the truth.
I know you want it and I want you too.
What have I gotta do to make you believe? Oh. We're grown. Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love. We're grown.
Come on. Mm.
Say you'll never mention any apologies. I'll get you up to speed.
What you're doing to me, feeling is new to me. Rewriting history.
Won't tell nobody, this is personal. I think it's worth it all.
You swear you don't know what to say but pick up when I call.
I feel a beast in you, this feeling beats me black and blue. Say, what do you wanna do? I'll leave it up to you.
I make you nervous when I speak the truth. I know you want it and I want you too.
What have I gotta do to make you believe? Oh.
We're grown. Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love. We're grown.
Come on. Mm.
-We're grown. -We're grown.
-Come on. -Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love.
We're grown. Come on.
Since I came to LA, I haven't stopped thinking.
Thinking about you and all the things that we could do, because stars align when we're standing in front of each other, and it's clear to see that even when you're a thousand miles away from me, your love is always a guarantee.
When I look to the moon, I know that you're looking too, and that's the only comfort I have, coming home to you.
Come out and see the rain pouring down, and as I'm close to touching the ground, your voice is the only sound I wanna hear.
I'm coming home.
Deutsche Übersetzung
All das hat die Spannung aufgestaut.
Warum verhältst du dich schüchtern um mich herum? Leg einfach deine Wachsamkeit nieder, Baby.
Du weißt, was das sein könnte.
Es ist alles in Ihrer Körpersprache. Oh.
Nennen Sie es Neuerfindung. Kann ein Mädchen ihre Nummer ändern, bis du ihren Namen änderst? Oh.
Was hast du über mich gehört?
Oh.
Oh,
Ich mache dich nervös, wenn ich die Wahrheit sage.
Ich weiß, dass du es willst und ich will dich auch.
Was muss ich tun, um dich zum Glauben zu bringen? Oh. Wir sind erwachsen. Aufleuchten.
Wird nicht schaden, denn wir verdienen Liebe. Wir sind erwachsen.
Aufleuchten. Mm.
Sagen Sie, dass Sie niemals Entschuldigungen erwähnen werden. Ich werde Sie auf den neuesten Stand bringen.
Das Gefühl, was du mit mir machst, ist neu für mich. Geschichte neu schreiben.
Ich werde es niemandem erzählen, das ist persönlich. Ich denke, es ist alles wert.
Du schwörst, du weißt nicht, was du sagen sollst, aber heb ab, wenn ich anrufe.
Ich fühle ein Biest in dir, dieses Gefühl schlägt mich schwarz und blau. Sag mal, was willst du tun? Ich überlasse es dir.
Ich mache dich nervös, wenn ich die Wahrheit sage. Ich weiß, dass du es willst und ich will dich auch.
Was muss ich tun, um dich zum Glauben zu bringen? Oh.
Wir sind erwachsen. Aufleuchten.
Wird nicht schaden, denn wir verdienen Liebe. Wir sind erwachsen.
Aufleuchten. Mm.
-Wir sind erwachsen. -Wir sind erwachsen.
-Aufleuchten. -Aufleuchten.
Wird nicht schaden, denn wir verdienen Liebe.
Wir sind erwachsen. Aufleuchten.
Seit ich nach LA gekommen bin, habe ich nicht aufgehört nachzudenken.
Ich denke an dich und an all die Dinge, die wir tun könnten, denn die Sterne richten sich aus, wenn wir voreinander stehen, und es ist klar zu erkennen, dass deine Liebe immer eine Garantie ist, selbst wenn du tausend Meilen von mir entfernt bist.
Wenn ich zum Mond schaue, weiß ich, dass du auch schaust, und das ist der einzige Trost, den ich habe, wenn ich zu dir nach Hause komme.
Kommen Sie raus und sehen Sie, wie der Regen in Strömen strömt, und als ich kurz davor bin, den Boden zu berühren, ist Ihre Stimme das einzige Geräusch, das ich hören möchte.
Ich komme nach Hause.