Weitere Songs von The Snuts
Beschreibung
Hintergrundgesang, Keyboards, Schlagzeug, Mischtechniker, Tontechniker, Produzent: Scotty Anderson
Bassgitarre: Callum Wilson
Schlagzeug: Jordan Mackay
Gitarre: Joseph McGillveray
Gesang, Akustikgitarre, E-Gitarre, Produzent: Jack Cochrane
Mastering-Ingenieur: Robin Sutherland
Streicherdirigent: Pete Harvey
Komponist und Texter: Jack Cochrane
Komponist und Texter: Scotty Anderson
Songtext und Übersetzung
Original
I bet you'd like to up and run away 'cause you can't wait another day to be who you thought you'd always dream.
But dreams can't be real if you just put out the feelers. You can be who you want to.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
I bet you'd like to fly through, flip your slide through every demon out of me.
More than this has gotta be comin' down, comin' back like a heart attack. We got everything we'll ever need plenty in the space between.
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands, oh?
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
Now I can't tell if it's the absence, but my heart has grown fonder.
Why did I ever leave here? The grass ain't always greener.
I'm flying by on this high like I've never been away.
On the edge of an oasis, I stare at all these faces.
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands?
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands, oh? So why don't we go to the motherlands, oh?
Deutsche Übersetzung
Ich wette, du würdest am liebsten aufstehen und weglaufen, weil du es kaum erwarten kannst, einen weiteren Tag zu verbringen, um der zu sein, von dem du immer geträumt hast.
Aber Träume können nicht real sein, wenn man nur die Fühler ausstreckt. Du kannst sein, wer du willst.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
Ich wette, du würdest am liebsten jeden Dämon aus mir herausfliegen und deine Folie durchdrehen.
Es muss mehr als das sein, das zurückkommt wie ein Herzinfarkt. Dazwischen haben wir alles, was wir jemals brauchen werden.
Warum gehen wir also nicht in die Mutterländer, oh?
Warum gehen wir also nicht in die Mutterländer, oh?
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
Jetzt kann ich nicht sagen, ob es an der Abwesenheit liegt, aber mein Herz ist lieb geworden.
Warum bin ich jemals von hier weggegangen? Das Gras ist nicht immer grüner.
Ich fliege in dieser Höhe vorbei, als wäre ich nie weg gewesen.
Am Rande einer Oase starre ich auf all diese Gesichter.
Warum gehen wir also nicht in die Mutterländer, oh?
Warum gehen wir also nicht in die Mutterländer, oh?
Warum gehen wir also nicht in die Mutterländer?
Warum gehen wir also nicht in die Mutterländer, oh?
Warum gehen wir also nicht in die Mutterländer, oh? Warum gehen wir also nicht in die Mutterländer, oh?