Weitere Songs von Eros Ramazzotti
Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret, Texter, Produzent: Eros Ramazzotti
Komponist, Texter: Tommaso Paradiso
Komponist, Texter: Edoardo D'Erme
Komponist, Produzent: CanovA
Komponist: Antonio Cirigliano
Songtext und Übersetzung
Original
Non se ne va, anche stanotte non se ne va
Resta ferma fra i capelli di un angelo
Che più mi mente e più mi mette in un angolo
È successo ancora
Messaggi vuoti pieni di cuori piccoli
Sentirsi soli e fare cento chilometri
Non pensavo, ma poi tra di noi
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Occhi grandi, due autostrade senza uscita
Davanti a me
Senza frenare, senza fermare le dita
Ma è successo
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Soli noi
Solo noi
Tanto la paura non c'è
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Per sentirci stupendi
Deutsche Übersetzung
Es geht nicht weg, auch heute Nacht geht es nicht weg
Stehen Sie still im Haar eines Engels
Je mehr er mich anlügt, desto mehr drängt er mich in die Enge
Es ist wieder passiert
Leere Botschaften, gefüllt mit kleinen Herzen
Sich allein fühlen und hundert Kilometer reisen
Das habe ich nicht gedacht, aber dann zwischen uns
Es ist wieder passiert
Ich dachte, ich würde hinfallen
Aber nein, und jetzt verstehe ich es
Dass heute mein Lieblingstag ist
Wenn, meine Liebe, du mich nimmst
Dann werden wir gemeinsam die Worte finden, um zu entkommen
Seit diesen schrecklichen Tagen
Wenn, meine Liebe, du mich wählst
Schnapp dir deine Brille und geh runter
Wir werden gemeinsam nach all der Sonne suchen
Sich großartig fühlen
Große Augen, zwei Sackgassen
Vor mir
Ohne zu bremsen, ohne die Finger anzuhalten
Aber es ist passiert
Es ist wieder passiert
Ich dachte, ich würde hinfallen
Aber nein, und jetzt verstehe ich es
Dass heute mein Lieblingstag ist
Wenn, meine Liebe, du mich nimmst
Dann werden wir gemeinsam die Worte finden, um zu entkommen
Seit diesen schrecklichen Tagen
Wenn, meine Liebe, du mich wählst
Schnapp dir deine Brille und geh runter
Wir werden gemeinsam nach all der Sonne suchen
Sich großartig fühlen
Nur wir
Nur wir
Es gibt sowieso keine Angst
Wenn, meine Liebe, du mich nimmst
Dann werden wir gemeinsam die Worte finden, um zu entkommen
Seit diesen schrecklichen Tagen
Wenn, meine Liebe, du mich wählst
Schnapp dir deine Brille und geh runter
Wir werden gemeinsam nach all der Sonne suchen
Sich großartig fühlen
Sich großartig fühlen