Weitere Songs von Ed Sheeran
Beschreibung
Ingenieur, Produzent: Blake Slatkin
Unbekannt: Blake Slatkin
Gitarre, Gesang: Ed Sheeran
Produzent: Ed Sheeran
Unbekannt: Graham Archer
Produzent: Omer Fedi
Meister: Stuart Hawkes
Komponist: Blake Slatkin
Komponist: Ed Sheeran
Komponist: Omer Fedi
Songtext und Übersetzung
Original
No one at this bar knows we've been goin' through some things
Fall out tonight, then work it out tomorrow
Even when we heal, it stings
Is this just a phase? Well, I hope so
Is it somethin' else? Oh, I don't know
If you've forgotten how this all goes
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
No one at this bar knows
What a bad state we're in
Down your drink and tell me that you'll walk home
'Cause you just need some space to think
Are we still okay? Why don't you go?
Maybe later we can talk some more
Before you leave out the door though
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Keepin' scars, screamin' wars
Oh, I know this is not the way to be a partner
Showin' flaws and honest thoughts
So that's how you and I will never fall apart, yeah
Slammin' doors and smashin' dark green bottles
Can we find a depth that's any darker?
Every time we are in fights, we question
Will we make it through?
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I'd give anything for us
I'd give anything for us
Deutsche Übersetzung
Niemand in dieser Bar weiß, dass wir einige Dinge durchgemacht haben
Heute Abend ausfallen, dann morgen wieder klarkommen
Selbst wenn wir heilen, brennt es
Ist das nur eine Phase? Nun ja, das hoffe ich
Ist es etwas anderes? Oh, ich weiß es nicht
Falls Sie vergessen haben, wie das alles läuft
Ich sage es dir noch einmal
Ich will dich nicht nur für die Entrückung
Ich möchte die Wendungen einer modernen Liebe
Gib mir einen Kuss, ich möchte gebrochen werden
Ich würde alles für uns geben
Ich will dich nicht nur für die Entrückung
Und wenn wir Narben verstecken, besteht kein Grund, sie zu vertuschen
Gib mir einen Kuss, ich möchte gebrochen werden
Ich würde alles für uns geben
Niemand in dieser Bar weiß es
Was für ein schlechter Zustand wir sind
Trink deinen Drink runter und sag mir, dass du nach Hause gehst
Denn du brauchst einfach etwas Raum zum Nachdenken
Geht es uns noch gut? Warum gehst du nicht?
Vielleicht können wir später noch etwas reden
Aber bevor Sie die Tür verlassen
Ich sage es dir noch einmal
Ich will dich nicht nur für die Entrückung
Ich möchte die Wendungen einer modernen Liebe
Gib mir einen Kuss, ich möchte gebrochen werden
Ich würde alles für uns geben
Ich will dich nicht nur für die Entrückung
Und wenn wir Narben verstecken, besteht kein Grund, sie zu vertuschen
Gib mir einen Kuss, ich möchte gebrochen werden
Ich würde alles für uns geben
Behalte Narben und schreie Kriege
Oh, ich weiß, das ist nicht die Art, ein Partner zu sein
Zeigt Fehler und ehrliche Gedanken
So werden du und ich niemals auseinanderfallen, ja
Türen zuschlagen und dunkelgrüne Flaschen zerschlagen
Können wir eine Tiefe finden, die noch dunkler ist?
Jedes Mal, wenn wir uns streiten, stellen wir Fragen
Werden wir es schaffen?
Ich will dich nicht nur für die Entrückung
Ich möchte die Wendungen einer modernen Liebe
Gib mir einen Kuss, ich möchte gebrochen werden
Ich würde alles für uns geben
Ich will dich nicht nur für die Entrückung
Und wenn wir Narben verstecken, besteht kein Grund, sie zu vertuschen
Gib mir einen Kuss, ich möchte gebrochen werden
Ich würde alles für uns geben
Ich würde alles für uns geben
Ich würde alles für uns geben