Weitere Songs von Umberto Tozzi
Beschreibung
Produzent: Gianluca Tozzi
Komponist: Umberto Tozzi
Komponist: Giancarlo Bigazzi
Texter: Umberto Tozzi
Texter: Giancarlo Bigazzi
Songtext und Übersetzung
Original
Cresce bene il nostro amore, non lo voglio abbandonate, per stupido cervooglio.
Belle di velluto non ti sveglio io, con il freddo della brina penseresti ad un addio.
Vado solo a prendere i vestiti, ad uccidere il passato, ora ci sei tu.
Donna amante mia, donna poesia.
Sguardato impaurito ti scordai, e dal mattino tu eri donna.
Se perdessi te, vinto me ne andrei.
Sarebbe troppo e forse troppo sei, ma dormi ancora un po', io ritornerò.
Ah, è difficile spiegare a una donna la sua parte quando tu la vuoi lasciare.
Lei mi sfiora il corpo e dentro muore.
Com'è triste far l'amore se non è con te.
Donna amante mia.
-Donna amante mia. -Donna della mia.
-Donna della mia.
-Bianco impaurito che farai?
E chi si accorgerà che sei donna?
Io ti cercherò, -dolce amante mia.
-Dolce -amante mia. -Ma ti conosco, mi dirai di no.
E qui sulla tua porta io ci morirò.
Ma ti conosco, mi dirai di no.
E qui sulla tua porta io ci morirò.
Io ci morirò. Io ci morirò.
How's there?
Deutsche Übersetzung
Unsere Liebe wächst gut, ich möchte sie nicht aufgeben, für ein dummes Reh.
Velvet Belles, ich werde dich nicht wecken, mit dem kalten Frost würdest du an Abschied denken.
Ich werde mir nur Klamotten holen, die Vergangenheit töten, jetzt bist du hier.
Frau, meine Geliebte, Frauenpoesie.
Mit ängstlichem Blick vergaß ich dich, und vom Morgen an warst du eine Frau.
Wenn ich dich verlieren würde, würde ich gehen, sobald ich gewonnen hätte.
Es wäre zu viel und vielleicht zu viel, aber schlaf noch ein bisschen, ich komme zurück.
Ach, es ist schwierig, einer Frau ihre Rolle zu erklären, wenn man sie verlassen möchte.
Sie berührt meinen Körper und stirbt innerlich.
Wie traurig ist es, Liebe zu machen, wenn man nicht dabei ist.
Meine liebende Frau.
-Meine liebende Frau. -Frau von mir.
-Frau von mir.
-Scared White, was wirst du tun?
Und wer wird bemerken, dass du eine Frau bist?
Ich werde nach dir suchen, mein süßer Liebhaber.
-Süß -mein Liebhaber. -Aber ich kenne dich, du wirst mir nein sagen.
Und hier an deiner Tür werde ich sterben.
Aber ich kenne dich, du wirst mir nein sagen.
Und hier an deiner Tür werde ich sterben.
Ich werde dort sterben. Ich werde dort sterben.
Wie ist es da?