Weitere Songs von Umberto Tozzi
Beschreibung
Produzent: Gianluca Tozzi
Komponist: Umberto Tozzi
Komponist: Giancarlo Bigazzi
Texter: Umberto Tozzi
Texter: Giancarlo Bigazzi
Songtext und Übersetzung
Original
Grazie!
Sei, se restai, se ti vedo questa notte come se fossi lei, come se Dio ti seguano fino al mio Polaroid.
Dolcemente mi giurai di scappai.
E mi sospiri di più, e mi sospiri di blu.
Stai, se restai, come lei, mia donna pop gay, che lo sa tanto sei la mia stella.
Non parlare mai yes, pancia piede sulle glass.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu, mmm sì, sì, sì, sì, sì.
Stai, se restai, non hai occhio che ne so, respira, baby, tu vorrai la sua Polaroid, e non parli mai.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu. Stai, stai, stai.
Colore nel cielo adesso, chi viene fuori sei tu, sei tu.
Colorando il figlio si può, dai tuoi occhi se no, se no.
Che torno a fare a questa porta, voglio tenerti tra le mie braccia, altrimenti torno a là, eh, eh, lo sai che questo stella stai.
E ciao canà, bicicletta che non sa di altro che guai, mi sa che piove questa notte su di lei.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu, mmm sì, sì, sì, sì.
Stai, se restai, non hai occhio che ne so, respira, baby, tu vorrai la sua
Polaroid, e non parli mai.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu. Stai, stai, stai.
Colore nel cielo adesso, chi viene fuori sei tu, sei tu.
Colorando il figlio si può, dai tuoi occhi se no, se no.
Che torno a fare a questa porta, voglio tenerti tra le mie braccia, altrimenti torno a là, eh, eh, lo sai che questo stella stai.
Sospirati di più, stai, stai.
Sospirati di blu, stai, stai.
Sospirati di più, stai, stai.
Sospirati di blu, stai, stai. Yeah, yeah, yeah. Stai, stai. Sospirati di blu, stai, stai.
Yeah, yeah, yeah.
Stai, stai.
Sospirati.
Vorrei faceste un grandissimo applauso alla Ensemble Symphony Orchestra.
Con Raffaele Vecchiato alla chitarra.
Jenny da Deser aux keyboards.
Antonio Petruzzelli al basso.
Ricky Roma alla batteria.
I cori di Elisa Semprini,
Alice Spinelli,
Iris Bartoli e Marco Malacchini.
La direzione musicale e le chitarre di Lapo Mossotini.
Un grazie, grazie, grazie ai nostri grandissimi due sound engineer che sono
Andrea Corsellini e Max Big House.
All'assistente di sala
Michele Picchione, alla regia e disegno luci di Massimo Tomasino.
Lo stage manager. . .
Stefano, Davide e Enrico.
Un grazie al direttore di produzione Andrea Sembiente e la sua assistente
Chiara Mignone.
Ai miei personal Fabio Serra e Matteo Paoli.
Un grazie a Ferdinando Salzano e tutta la Friends & Partner, e il suo staff.
A Milo Fantini di Concerto Music.
Un grande ringraziamento a Birindelli Auto che ci ha portato in giro in Italia.
Un grazie a RTL 102. 5.
Un grazie a Gianluca Tozzi per la realizzazione di questo magnifico tour.
E un grande grazie a Miss Federica Panicucci.
E il grande-- e il grazie più grande va a voi, grazie di esserci!
Oh oh! Ehi!
One, two, one, two.
Yeah, yeah!
Deutsche Übersetzung
Danke schön!
Du bist es, wenn ich bleibe, wenn ich dich heute Nacht sehe, als wäre ich sie, als würde Gott dir zu meinem Polaroid folgen.
Sanft schwor ich mir, dass ich weglaufen würde.
Und du seufzst mich mehr, und du seufzst mich blau.
Bleib, wenn ich bleibe, wie sie, meine schwule Popfrau, die weiß, dass du mein Star bist.
Sagen Sie niemals „Ja“, mit dem Bauch auf dem Glas.
Und noch mehr seufzen, ah-ah, und blau seufzen, mmm ja, ja, ja, ja, ja.
Bleib, wenn ich bleibe, hast du kein Auge, atme, Baby, du wirst sein Polaroid wollen, und du sprichst nie.
Und noch mehr seufzen, ah-ha, und blau seufzen. Bleib, bleib, bleib.
Farbe am Himmel jetzt, wer herauskommt, bist du, du bist es.
Sie können das Kind färben, wenn nicht, aus Ihren Augen, wenn nicht.
Warum gehe ich zurück zu dieser Tür, ich will dich in meinen Armen halten, sonst gehe ich dorthin zurück, eh, eh, du weißt, dass dieser Stern du bist.
Und hallo Canà, Fahrrad, das nichts als Ärger kennt, ich glaube, es regnet heute Nacht auf sie.
Und noch mehr seufzen, ah-ah, und blau seufzen, mmm ja, ja, ja, ja.
Bleib, wenn ich bleibe, hast du keine Ahnung, atme, Baby, du wirst seins wollen
Polaroid, und du redest nie.
Und noch mehr seufzen, ah-ha, und blau seufzen. Bleib, bleib, bleib.
Farbe am Himmel jetzt, wer herauskommt, bist du, du bist es.
Sie können das Kind färben, wenn nicht, aus Ihren Augen, wenn nicht.
Warum gehe ich zurück zu dieser Tür, ich will dich in meinen Armen halten, sonst gehe ich dorthin zurück, eh, eh, du weißt, dass dieser Stern du bist.
Seufz noch mehr, bleib, bleib.
Seufz blau, bleib, bleib.
Seufz noch mehr, bleib, bleib.
Seufz blau, bleib, bleib. Ja, ja, ja. Bleib, bleib. Seufz blau, bleib, bleib.
Ja, ja, ja.
Bleib, bleib.
Seufzen.
Ich möchte, dass Sie dem Ensemble Symphony Orchestra einen großen Applaus aussprechen.
Mit Raffaele Vecchiato an der Gitarre.
Jenny von Deser Aux Keyboards.
Antonio Petruzzelli am Bass.
Ricky Roma am Schlagzeug.
Die Chöre von Elisa Semprini,
Alice Spinelli,
Iris Bartoli und Marco Malacchini.
Die musikalische Leitung und Gitarren von Lapo Mossotini.
Danke, danke, danke an unsere beiden großartigen Toningenieure, die sie sind
Andrea Corsellini und Max Big House.
An den Zimmerwart
Michele Picchione, Regie und Design von Massimo Tomasino.
Der Bühnenmanager. . .
Stefano, Davide und Enrico.
Vielen Dank an den Produktionsleiter Andrea Sembiente und seinen Assistenten
Chiara Mignone.
An meine Kontaktanzeigen Fabio Serra und Matteo Paoli.
Vielen Dank an Ferdinando Salzano und alle von Friends & Partner und seinen Mitarbeitern.
An Milo Fantini von Concerto Music.
Ein großes Dankeschön an Birindelli Auto, das uns durch Italien geführt hat.
Danke an RTL 102. 5.
Vielen Dank an Gianluca Tozzi für die Erstellung dieser großartigen Tour.
Und ein großes Dankeschön an Frau Federica Panicucci.
Und das große – und größte Dankeschön geht an Sie, danke, dass Sie da sind!
Oh oh! Hey!
Eins, zwei, eins, zwei.
Ja ja!