Weitere Songs von Petre Stefan
Beschreibung
Texter, Sänger: Petre Stefan
Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur, Komponist, Mastering-Ingenieur: ACLI
Songtext und Übersetzung
Original
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
A fost un drog pe care l-am luat până mi-a făcut prea rău la ficat.
Un suflet de om ce mi-a dat la cap ce nu puteam să-l părăsesc rodat. A fost un drog pe care l-am luat.
Nici nu mă vedeam vreodată scăpat.
Nici nu mă vedeam vreodată împăcat cu gândul meu că nu e adevărat. Inima mea tare de fier. Cine ar putea vreodată s-o taie?
Dar sufletul meu e prea prost. Mi-e ciudă de el, câteodată se înmoaie. Inima mea tare de fier.
Cine ar putea vreodată s-o taie? Dar sufletul meu e prea prost.
Mi-e ciudă de el, câteodată se înmoaie.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer. A fost un drog.
Credeam că e o stea, da'.
Credeam că e o stea, da'.
Credeam că e o stea, da'. A fost un drog. A fost un drog. A fost un drog.
Credeam că e o stea, da'.
A fost un drog.
Deutsche Übersetzung
Ich dachte, es wäre ein Stern, aber man sieht keine Sterne, die vom Himmel fallen.
Oder es kommt selten vor, dass Sie beim ersten Anruf in der Nähe sein müssen.
Ich dachte, es wäre ein Stern, aber er traf mich wie ein Blitz.
Er berührte mich zu heftig und zwang mich, lässig davonzugehen.
Ich dachte, es wäre ein Stern, aber man sieht keine Sterne, die vom Himmel fallen.
Oder es kommt selten vor, dass Sie beim ersten Anruf in der Nähe sein müssen.
Ich dachte, es wäre ein Stern, aber er traf mich wie ein Blitz.
Er berührte mich zu heftig und zwang mich, lässig davonzugehen.
Es war ein Medikament, das ich einnahm, bis es meiner Leber zu sehr schadete.
Eine menschliche Seele, die mir solche Kopfschmerzen bereitete, dass ich sie nicht verlassen konnte. Es war eine Droge, die ich genommen habe.
Ich habe nie gedacht, dass ich fliehen könnte.
Ich konnte mich auch nie mit dem Gedanken abfinden, dass es nicht wahr war. Mein eisernes Herz. Wer könnte es jemals schneiden?
Aber meine Seele ist zu dumm. Er tut mir leid, manchmal wird er weicher. Mein eisernes Herz.
Wer könnte es jemals schneiden? Aber meine Seele ist zu dumm.
Er tut mir leid, manchmal wird er weicher.
Ich dachte, es wäre ein Stern, aber man sieht keine Sterne, die vom Himmel fallen.
Oder es kommt selten vor, dass Sie beim ersten Anruf in der Nähe sein müssen.
Ich dachte, es wäre ein Stern, aber er traf mich wie ein Blitz.
Er berührte mich zu heftig und zwang mich, lässig davonzugehen.
Ich dachte, es wäre ein Stern, aber man sieht keine Sterne, die vom Himmel fallen.
Oder es kommt selten vor, dass Sie beim ersten Anruf in der Nähe sein müssen.
Ich dachte, es wäre ein Stern, aber er traf mich wie ein Blitz.
Er berührte mich zu heftig und zwang mich, lässig davonzugehen. Es war eine Droge.
Ich dachte, es wäre ein Stern, ja.
Ich dachte, es wäre ein Stern, ja.
Ich dachte, es wäre ein Stern, ja. Es war eine Droge. Es war eine Droge. Es war eine Droge.
Ich dachte, es wäre ein Stern, ja.
Es war eine Droge.