Weitere Songs von Petre Stefan
Beschreibung
Texter, Sänger: Petre Stefan
Komponist, Produzent: Robi
Mastering-Ingenieur, Aufnahme-Ingenieur, Misch-Ingenieur: ACLI
Songtext und Übersetzung
Original
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Yeah. Nu regret nimic, tot ce a fost m-a dit, m-a format să fiu cine-s acum.
Dacă ar fi să sun, n-ar răspunde nimeni, m-ar lăsa să zac de nebun.
Tot ce țin în mine o să zacă acolo, n-am pe nimeni mănu să-i spun.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi din jur. Nu mai vorbi din jur. Da-n față nu-mi zice bunu'.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi niciunu'. Nu mă compara cu niciunu'.
Pistol, îmi zice mă, strigă-mă Guru.
Nu mă compara cu niciunu', restu' tinichele, sunt doar șutău'ru. Și fumez într-un Bentley, pun în foaie și ți-o rulez.
Aprend să sară din ei când trec cu marșarie dintr-un flex.
Îi fac cu capul de tot, nu vrei să știi cum îi succes.
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Deutsche Übersetzung
Ich hatte einen Bruder, er nahm seine Maske ab, ich sah sein Gesicht, als ich die Nacht durchtrank.
Tatsächlich und zu Recht war niemand da, der mir auf die Schulter klopfte.
Im Gegenteil, er setzte mich auf den Boden, als er sah, dass ich sie alle alleine trug.
Sie bissen mich heimlich und versuchten, mir Stöcke in die Räder zu stecken.
Er nahm seine Maske ab, ich sah sein Gesicht, als wir die Nacht durchtranken.
Tatsächlich und zu Recht war niemand da, der mir auf die Schulter klopfte. Im Gegenteil, er setzte mich auf den Boden, als er sah, dass ich sie alle alleine trug.
Sie bissen mich heimlich und versuchten, mir Stöcke in die Räder zu stecken.
Ja. Ich bereue nichts, alles, was passiert ist, hat mich zu dem gemacht, was ich jetzt bin.
Wenn ich anrufen würde, würde niemand antworten, sie würden mich wie einen Idioten liegen lassen.
Alles, was ich in mir habe, wird dort liegen, ich habe niemanden, dem ich es erzählen kann.
Reden Sie nicht, reden Sie nicht, reden Sie nicht herum. Hör auf, herumzureden. Verabschieden Sie sich nicht von mir.
Sie reden nicht mehr, sie reden nicht mehr, sie reden nicht mehr. Vergleiche mich mit niemandem.
Gun, er nennt mich, Guru nennt mich.
Vergleicht mich mit niemandem, den anderen Dosen, ich bin nur ein Idiot. Und ich rauche in einem Bentley, lege das Laken hinein und fahre damit zu dir.
Sie fangen an, aus ihnen herauszuspringen, wenn Sie aus einem Flex herausschalten.
Sie tun es ständig, Sie wollen nicht wissen, wie sie Erfolg haben.
Ich hatte einen Bruder, er nahm seine Maske ab, ich sah sein Gesicht, als ich die Nacht durchtrank.
Tatsächlich und zu Recht war niemand da, der mir auf die Schulter klopfte.
Im Gegenteil, er setzte mich auf den Boden, als er sah, dass ich sie alle alleine trug.
Sie bissen mich heimlich und versuchten, mir Stöcke in die Räder zu stecken.
Er nahm seine Maske ab, ich sah sein Gesicht, als wir die Nacht durchtranken.
Tatsächlich und zu Recht war niemand da, der mir auf die Schulter klopfte. Im Gegenteil, er setzte mich auf den Boden, als er sah, dass ich sie alle alleine trug.
Sie bissen mich heimlich und versuchten, mir Stöcke in die Räder zu stecken.