Weitere Songs von Abou Tall
Beschreibung
Komponist: Blackdoe
Texter: Abou Tall
Songtext und Übersetzung
Original
Qual é o amor, qual é o sonho que te prende.
Qual é o sonho?
Hey,
Tal Tal, hey.
Y a que nos rêves qui nous tiennent en vie.
Et l'envie de mettre des chaînes en or au cou de nos chiennes de vie.
Ces derniers temps, la nuit ne m'offre aucun répit.
J'ai les yeux vers le ciel et les étoiles. J'écoute ce qu'elles me disent.
Je rêve en long, rêve en large, rêve en grand.
J'écris pour que l'univers entende.
Je ne cherche pas à rentrer dans ton cœur. Je cherche à rentrer dans la légende.
Mes parents n'avaient pas le droit aux rêves.
Quand tu vois pas le festin, tu ne peux que croire au reste.
Donc sur la vie de oim qu'on va pas se contenter de rien ou presque.
Braquer cette vie, zéro temps pour la détente parce que le temps nous presse.
Et que j'aie tort ou raison, je vais au bout des choses, car j'ai toujours eu la vision. La vision d'un meilleur destin.
Prie pour que nous l'accomplissions.
Y a que nos rêves qui nous tiennent en vie.
Et l'envie de mettre des chaînes en or au cou de nos chiennes de vie.
Ces derniers temps, la nuit ne m'offre aucun répit.
J'ai les yeux vers le ciel et les étoiles. J'écoute ce qu'elles me disent.
Yeah. Rien n'est donné, donc il faut prendre.
Rien n'est éternel, donc il faut rendre. La gratitude est souvent petite.
J'ai mis du temps à comprendre, mais la bonté n'est jamais trop grande.
J'ai grandi, mais j'ai toujours v'là les rêves comme un type de la caillé. Blessure au cœur qu'un médecin ne peut réparer.
J'irai soigner mes peines chez le joaillier.
Même si j'sais que la vie, c'est pas d'avoir une Rolex sur le poignet.
J'veux me rapprocher de Dieu, fonder une famille et avoir une Rolex sur le poignet.
Car on a toujours été considérés comme moins. Et la vérité, c'est qu'on l'est toujours.
Un jeune négro ne fait pas de politesse, fonce vers le but.
Un jeune négro ne fait pas tout le tour.
Y a que nos rêves qui nous tiennent en vie.
Et l'envie de mettre des chaînes en or au cou de nos chiennes de vie.
Ces derniers temps, la nuit ne m'offre aucun répit.
J'ai les yeux vers le ciel et les étoiles. J'écoute ce qu'elles me disent
Deutsche Übersetzung
Qual é o amor, qual é o sonho que te take.
Was ist der Sohn?
Hallo,
Tal Tal, hey.
Nur unsere Träume halten uns am Leben.
Und der Wunsch, unseren Hündinnen im Leben Goldketten um den Hals zu legen.
In letzter Zeit bietet mir die Nacht keine Ruhe mehr.
Ich habe meinen Blick zum Himmel und zu den Sternen gerichtet. Ich höre zu, was sie mir sagen.
Ich träume lange, träume weit, träume groß.
Ich schreibe, damit das Universum es hört.
Ich versuche nicht, in dein Herz einzudringen. Ich versuche, eine Legende zu werden.
Meine Eltern durften nicht träumen.
Wenn man das Fest nicht sieht, kann man nur an den Rest glauben.
Im Leben eines Menschen werden wir uns also nicht mit nichts oder fast nichts zufrieden geben.
Dieses Leben stehlen, keine Zeit für Entspannung, weil die Zeit knapp wird.
Und ob ich Recht oder Unrecht habe, ich durchschaue die Dinge, weil ich schon immer die Vision hatte. Die Vision eines besseren Schicksals.
Beten Sie, dass wir es schaffen.
Nur unsere Träume halten uns am Leben.
Und der Wunsch, unseren Hündinnen im Leben Goldketten um den Hals zu legen.
In letzter Zeit bietet mir die Nacht keine Ruhe mehr.
Ich habe meinen Blick zum Himmel und zu den Sternen gerichtet. Ich höre zu, was sie mir sagen.
Ja. Nichts ist gegeben, also muss man nehmen.
Nichts ist für immer, also müssen wir etwas zurückgeben. Dankbarkeit ist oft gering.
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es verstanden habe, aber Güte kann nie zu viel sein.
Ich bin erwachsen geworden, hatte aber immer noch Träume wie ein Käsemensch. Herzverletzung, die ein Arzt nicht reparieren kann.
Ich werde zum Juwelier gehen und meine Probleme heilen.
Auch wenn ich weiß, dass es im Leben nicht darum geht, eine Rolex am Handgelenk zu tragen.
Ich möchte Gott näher kommen, eine Familie gründen und eine Rolex am Handgelenk tragen.
Weil wir immer als weniger angesehen wurden. Und die Wahrheit ist, dass wir es immer noch sind.
Ein junger Nigga sei nicht höflich, renne auf das Ziel zu.
Ein junger Nigga schafft es nicht ganz.
Nur unsere Träume halten uns am Leben.
Und der Wunsch, unseren Hündinnen im Leben Goldketten um den Hals zu legen.
In letzter Zeit bietet mir die Nacht keine Ruhe mehr.
Ich habe meinen Blick zum Himmel und zu den Sternen gerichtet. Ich höre zu, was sie mir sagen