Weitere Songs von Abou Tall
Beschreibung
Produzent: Colombe Noire
Texter: Aboubacar Tall
Komponist: Nyadjiko
Komponist: Yannick Peraste
Songtext und Übersetzung
Original
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yeah
J'te connais au moins depuis l'époque de la fac
Quinze neuf quinze j'ai pas zappé la date
Ensemble on a connu le beau temps et l'orage
Puis j'ai vu le côté noir de ton joli visage
Peut-être que tu voudrais que je paye à la place
De ton papa, pour tes traumas
J'avoue ça m'a pris du temps avant que je capte
Que j'ai pas envie de faire ce job
Car plus je te regarde, plus je te rеgarde, plus je réalise
Quе ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Désolé, je n'te sauverai pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et bébé, la distance qui nous écarte
C'est la distance entre paroles et actes
On est parti si loin, on s'est parlé si mal
Tu sais bien qu'on s'en sortira jamais intacte
Mais j'connais la douleur qui se cache en toi
J'ai beau t'relever mais j'en porterai jamais l'poids
J'ai essayé mais tu n'me laisses pas trop le choix
J'n'ai plus le choix
Car plus je te regarde, plus je te regarde, plus je réalise
Que ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Et peut-être que tu n'le veux pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et oui tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent han han
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Deutsche Übersetzung
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Ja
Ich kenne dich mindestens seit meiner Collegezeit
Fünfzehn neun fünfzehn Ich habe das Datum nicht verpasst
Gemeinsam erlebten wir gutes Wetter und Stürme
Dann sah ich die dunkle Seite deines hübschen Gesichts
Vielleicht möchten Sie stattdessen, dass ich bezahle
Von deinem Vater, für deine Traumata
Ich gebe zu, dass es eine Weile gedauert hat, bis ich es bekommen habe
Dass ich diesen Job nicht machen möchte
Denn je mehr ich dich anschaue, desto mehr merke ich
Das ist es, was ich sehe, ja, es ist eine Frau, die ich idealisiere
Ein Körper und eine Seele, die vom Leben gebrochen sind
Und was auch immer ich sage und was auch immer ich tue
Ich weiß, dass ich dich nicht retten werde
Tut mir leid, ich werde dich nicht retten
Aber du weißt schon
Genau wie ich, dass es nie wieder so sein wird
Wie zuvor
Wie zuvor
Wie zuvor
Wie zuvor
Dass du verlierst
Ihre Zeit mit einer Geschichte ist im Wind verflogen
Im Wind
Im Wind
Im Wind
Und Baby, die Distanz, die uns trennt
Es ist die Distanz zwischen Worten und Taten
Wir sind so weit gegangen, wir haben so schlecht geredet
Du weißt, dass wir das nie unbeschadet überstehen werden
Aber ich kenne den Schmerz, der sich in dir verbirgt
Ich kann dich hochheben, aber ich werde niemals die Last davon tragen
Ich habe es versucht, aber du lässt mir keine große Wahl
Ich habe keine Wahl mehr
Denn je mehr ich dich anschaue, desto mehr merke ich
Das ist es, was ich sehe, ja, es ist eine Frau, die ich idealisiere
Ein Körper und eine Seele, die vom Leben gebrochen sind
Und was auch immer ich sage und was auch immer ich tue
Ich weiß, dass ich dich nicht retten werde
Und vielleicht willst du es nicht
Aber du weißt schon
Genau wie ich, dass es nie wieder so sein wird wie zuvor
Wie zuvor
Wie zuvor
Wie zuvor
Und du verlierst
Ihre Zeit mit einer Geschichte ist im Wind verflogen
Im Wind
Im Wind
Im Wind
Und ja, wissen Sie
Genau wie ich, dass es nie wieder so sein wird wie zuvor
Wie zuvor
Wie zuvor
Wie zuvor
Und du verlierst
Ihre Zeit mit einer Geschichte ist im Wind verflogen
Im Wind
Im Wind
Im Wind
Im Wind Han Han
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili