Weitere Songs von Abou Tall
Beschreibung
Komponist: Abou Tall
Komponist: Yannick Peraste
Komponist: Nyadjiko
Texter: Abou Tall
Songtext und Übersetzung
Original
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Tu es ma fantaisie, ma douce fantaisie
C'est à toi que je pense même si t'es à lui
Tu le sais on s'attire
Et la conséquence
C'est que tu doutes et que tu doutes de jour en jour
De votre amour cette compagnie
Baby cette compagnie
Je la veux pour la vie
Courir le monde pendant le jour et fly
Pendant toute la night
Et tu te sens coupable
Mais le coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Et ne te ment pas
Tu le sais bien
Et même trop bien
Que si tu t'es laissée tenter
C'est que quelque chose te manquait
Tu le sais bien
Tu le sais, tu le sais bien
En moi je n'ai pas la moindre mauvaise intention
Je veux juste te donner tout le respect, l'attention
Et l'affection que t'as tant recherché
Mais qu'il n'a jamais donné
Donc même si je sais que tu te sens coupable
Le vrai coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
J'ai voulu l'écrire mais
Tu mérites plus que de simples mots
J'ai voulu l'interpréter mais tu mérites plus qu'une simple chanson
Toi, ton regard, et cette insolente élégance dans tes vêtements
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela
Deutsche Übersetzung
Sie, Ihr Aussehen und Ihre Art, im Urlaub zu sein
In Ihrer Maison Margiela-Kleidung
Jede Nacht wanderst du in meinem Herzen und in meinen Gedanken
Wie ein Maison Margiela-Modell
Du bist meine Fantasie, meine süße Fantasie
Ich denke an dich, auch wenn du ihm gehörst
Du weißt, dass wir uns gegenseitig anziehen
Und die Konsequenz
Das liegt daran, dass du zweifelst, und zwar Tag für Tag
Von Ihrer Liebe zu diesem Unternehmen
Baby, diese Firma
Ich will sie ein Leben lang
Laufen Sie tagsüber um die Welt und fliegen Sie
Die ganze Nacht lang
Und du fühlst dich schuldig
Aber der Schuldige ist derjenige, der dachte, er sei unantastbar
Kein Zweifel, kein Zweifel, kein Zweifel
Uns geht es genauso
Ich habe nichts im Kopf, außer
Sie, Ihr Aussehen und Ihre Art, im Urlaub zu sein
In Ihrer Maison Margiela-Kleidung
Jede Nacht wanderst du in meinem Herzen und in meinen Gedanken
Wie ein Maison Margiela-Modell
Und belüge dich nicht selbst
Du weißt es gut
Und sogar zu gut
Das, wenn Sie sich in Versuchung führen lassen
Es liegt daran, dass Ihnen etwas entgangen ist
Du weißt es gut
Du weißt es, du weißt es gut
Ich habe nicht die geringste böse Absicht in mir
Ich möchte Ihnen nur all den Respekt und die ganze Aufmerksamkeit schenken
Und die Zuneigung, die du so gesucht hast
Aber er gab nie
Auch wenn ich weiß, dass du dich schuldig fühlst
Der wahre Schuldige ist derjenige, der dachte, er sei unantastbar
Kein Zweifel, kein Zweifel, kein Zweifel
Uns geht es genauso
Ich habe nichts im Kopf, außer
Sie, Ihr Aussehen und Ihre Art, im Urlaub zu sein
In Ihrer Maison Margiela-Kleidung
Jede Nacht wanderst du in meinem Herzen und in meinen Gedanken
Wie ein Maison Margiela-Modell
Ich wollte es aber schreiben
Du verdienst mehr als nur Worte
Ich wollte es singen, aber du verdienst mehr als nur ein Lied
Du, dein Aussehen und diese unverschämte Eleganz in deiner Kleidung
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela