Weitere Songs von Abou Tall
Beschreibung
Komponist: Yannick Peraste
Komponist: Nate
Texter: Abou Tall
Songtext und Übersetzung
Original
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
J'suis des petits renois qu'on veut mettre à l'ombre
Ceux du 9, 10, 18 et du 11
J'ai vu l'Afrique fière et unie dans mes songes
Mais je n'l'ai pas vu passer ni jeter l'éponge
Donc n'oublie jamais mon petit que tes mains sont
Faites pour l'or pas le bronze
Faites pour l'or pas le bronze
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
C'est pire que j'imaginais (c'est pire que ce que j'imaginais)
Bien pire que ce que j'imaginais (bien pire pire)
On a trop subi vraiment trop subi pour qu'on en reste là
Cette flamme en nous y a rien qui l'éteindra
Il le save mes bros et mes sistas
C'est les plus forts laisse-moi t'expliquer pourquoi
C'est dieu qui a décidé
C'est dieu qui a décidé
Donc personne pourra faire que ça change
Zéro chance
Pour que ça change
Zéro chance
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi jusqu'à la fin
Encaisse et puis rends les coups
Bats-toi
Aimer la fierté dans nos cœurs ouh
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
Deutsche Übersetzung
Sehen Sie es leuchten, es ist meine dunkle Haut
Jeden Tag bin ich stilvoll bis in die Nagelspitzen
Und wenn ich 7-5 sage, schreien meine Kinder Gang, Gang
Für die OGs sind es die Kleinen aus den Binks Binks
Ich bin ein kleiner Renois, den wir in den Schatten stellen wollen
Die von 9, 10, 18 und 11
In meinen Träumen sah ich Afrika stolz und vereint
Aber ich habe nicht gesehen, wie er vorbeikam oder das Handtuch warf
Also vergiss nie, meine Kleine, dass deine Hände sind
Gemacht für Gold, nicht für Bronze
Gemacht für Gold, nicht für Bronze
Niemand wird es für Sie tun
Kämpfe, kämpfe, kämpfe
Frieden wird sich niemals auszahlen
Kämpfe, kämpfe, kämpfe
Es sind immer Sie, die den Unterschied machen
Haben Sie keine Gnade, lassen Sie sie das Geld ausreizen
Und vergiss niemals diese Gerechtigkeit
Es ist Gott, der es gibt, nicht das Gericht
Es ist schlimmer als ich es mir vorgestellt habe (es ist schlimmer als ich es mir vorgestellt habe)
Viel schlimmer als ich es mir vorgestellt habe (viel schlimmer noch schlimmer)
Wir haben zu viel gelitten, wirklich zu viel, als dass wir damit aufhören könnten
Diese Flamme in uns, es gibt nichts, was sie löschen kann
Er weiß es, meine Brüder und meine Schwestern
Sie sind die Stärksten. Lassen Sie mich erklären, warum
Es war Gott, der entschied
Es war Gott, der entschied
Also kann niemand diese Änderung vornehmen
Null Chance
Damit sich das ändert
Null Chance
Niemand wird es für Sie tun
Kämpfe, kämpfe, kämpfe
Frieden wird sich niemals auszahlen
Kämpfe, kämpfe, kämpfe
Kämpfe bis zum Ende
Nimm es und schlage dann zurück
Kämpfe
Ich liebe den Stolz in unseren Herzen, oh
Kämpfe, kämpfe, kämpfe
Kämpfe, kämpfe, kämpfe
Kämpfe, kämpfe, kämpfe
Kämpfe, kämpfe, kämpfe
Niemand wird es für Sie tun
Kämpfe, kämpfe, kämpfe
Frieden wird sich niemals auszahlen
Kämpfe, kämpfe, kämpfe
Es sind immer Sie, die den Unterschied machen
Haben Sie keine Gnade, lassen Sie sie das Geld ausreizen
Und vergiss niemals diese Gerechtigkeit
Es ist Gott, der es gibt, nicht das Gericht
Sehen Sie es leuchten, es ist meine dunkle Haut
Jeden Tag bin ich stilvoll bis in die Nagelspitzen
Und wenn ich 7-5 sage, schreien meine Kinder Gang, Gang
Für die OGs sind es die Kleinen aus den Binks Binks