Weitere Songs von FLO
Beschreibung
Sängerin, Komponistin und Texterin: Jorja Douglas
Sängerin, Komponistin und Texterin: Renée Downer
Komponistin, Texterin, Sängerin: Stella Quaresma
Produzent: NOVA Wav
Produzent: Rissi
Ingenieur, zusätzlicher Produzent, Gesangsproduzent, ausführender Produzent, Gesangsarrangeur: MNEK
Zusätzlicher Produzent, Streicharrangeur: Sillkey
Toningenieur: Ben Loveland
Streicharrangeur: Rosie Danvers
Streicharrangeur: Tommy D
Streichquartett: Wired Strings
Mischtechniker: Patrizio „Teezio“ Pigliapoco
Zweiter Mischingenieur: Ignacio Portales
Zweiter Mischingenieur: Federico Giordano
Mastering-Ingenieur: Ohad Nissim
Komponist und Texter: Morten Ristorp
Komponistin und Texterin: Brittany Coney
Komponistin und Texterin: Denisia Andrews
Komponist und Texter: Uzoechi Emenike
Songtext und Übersetzung
Original
Do you trust my love?
Love
Say you trust my love
Love
Love
Here we go again
I know what you're 'bout to say
"Where you been at?"
"Why you comin' home late?" (comin' home late)
You know that I've been busy
And my schedule been crazy (so crazy)
Ain't no reason to be comin' at me
Just kill the need to look over your shoulder (shoulder)
'Cause that's the time for you to bring me closer
You're the one for me, I'll say it over and over (ah)
I thought I told you (ah), told you
Don't gotta worry, I'm trustworthy
I ain't nothing like you had before
Know they did you dirty, didn't deserve it, yeah
But I'll give you my world and more (oh)
I need you to realise, I understand, I know it's hard to be a man
But who gon' fix your broken heart? (Your heart)
Don't need to worry (to worry), I'm trustworthy, yeah (ooh)
It's time for you to open up (open up)
Say you trust my love (trust my love)
Love (trust my love)
And I will trust your love (trust my love)
Love
Deutsche Übersetzung
Vertraust du meiner Liebe?
Liebe
Sag, dass du meiner Liebe vertraust
Liebe
Liebe
Es geht wieder los
Ich weiß, was du sagen willst
„Wo warst du?“
„Warum kommst du spät nach Hause?“ (kommt spät nach Hause)
Du weißt, dass ich beschäftigt war
Und mein Zeitplan war verrückt (so verrückt)
Es gibt keinen Grund, mich anzugreifen
Töte einfach das Bedürfnis, dir über die Schulter zu schauen.
Denn das ist die Zeit für dich, mich näher zu bringen
Du bist der Richtige für mich, ich werde es immer und immer wieder sagen (ah)
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt (ah), ich hätte es dir gesagt
Mach dir keine Sorgen, ich bin vertrauenswürdig
Ich bin nichts, was du vorher hattest
Ich weiß, dass sie dich schmutzig gemacht haben, sie haben es nicht verdient, ja
Aber ich werde dir meine Welt und mehr geben (oh)
Du musst erkennen, ich verstehe, ich weiß, dass es schwer ist, ein Mann zu sein
Aber wer wird dein gebrochenes Herz reparieren? (Dein Herz)
Ich brauche mir keine Sorgen zu machen, ich bin vertrauenswürdig, ja (ooh)
Es ist Zeit für dich, dich zu öffnen (öffnen)
Sag, du vertraust meiner Liebe (vertraue meiner Liebe)
Liebe (vertraue meiner Liebe)
Und ich werde deiner Liebe vertrauen (vertraue meiner Liebe)
Liebe