Weitere Songs von FLO
Beschreibung
Sänger: Jorja Douglas
Sängerin, Produzentin: Renée Downer
Sängerin: Stella Quaresma
Produzent, Drumprogrammierer: Yakob
Gesangsarrangeur, Gesangsproduzent, Co-Produzent, Ingenieur, Programmieringenieur, ausführender Produzent: MNEK
Mischtechniker: Patrizio „Teezio“ Pigliapoco
Zweiter Mischingenieur: Ignacio Portales
Zweiter Mischingenieur: Federico Giordano
Mastering-Ingenieur: Ohad Nissim
Komponist und Texter: Uzoechi Emenike
Komponist und Texter: Talay Riley
Komponist und Texter: Jakob Rabitsch
Komponist und Texter: Ryan Ashley
Songtext und Übersetzung
Original
Enemies, pree the trajectory
They think they stressin' me, but they are not a threat to me (no, no)
This ain't no nine-to-five, I put in overtime (no)
And when the money's right, I sign it on the dotted line
Chase no bag, the bag chase me
I make that work, work look so easy
In my own lane, respectfully
I be wide awake meanwhile these other girls are sleepin', I'm
Nocturnal, nocturnal
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up, turbo (turbo)
Nocturnal, oh
Puzzle, watchin' what I do, and they just can't solve it (no)
Yeah, I might be cute (I'm cute), I'm a very big problem
Big problem (that's right), very big problem (yeah)
So take caution, I'm gonna get it regardless
Chase no bag, the bag chase me (chase me)
I make that work, work look so easy
In my own lane, respectfully (no)
I be wide awake meanwhile these other girls are sleepin', I'm
Nocturnal, nocturnal (I don't, I don't)
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up turbo (turbo)
Nocturnal, oh (oh-whoa)
Nocturnal, nocturnal (I don't, I don't)
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up turbo (turbo)
Nocturnal, oh (oh)
Deutsche Übersetzung
Feinde, achtet auf die Flugbahn
Sie denken, dass sie mich stressen, aber sie stellen keine Bedrohung für mich dar (nein, nein)
Das ist kein Nine-to-Five, ich mache Überstunden (nein)
Und wenn das Geld stimmt, unterschreibe ich es auf der gepunkteten Linie
Verfolge keine Tasche, die Tasche verfolgt mich
Ich sorge dafür, dass diese Arbeit so einfach aussieht
Auf meiner eigenen Spur, respektvoll
Ich bin hellwach, während diese anderen Mädchen schlafen
Nächtlich, nachtaktiv
Ich fange keine Zs, Ws in meinem Kreis
Ich werde Vollgas geben, zoomen, zoomen, aufdrehen, Turbo (Turbo)
Nächtlich, oh
Puzzle, schau zu, was ich mache, und sie können es einfach nicht lösen (nein)
Ja, ich bin vielleicht süß (ich bin süß), ich bin ein sehr großes Problem
Großes Problem (das stimmt), sehr großes Problem (ja)
Seien Sie also vorsichtig, ich werde es trotzdem bekommen
Verfolge keine Tasche, die Tasche jagt mich (jagt mich)
Ich sorge dafür, dass diese Arbeit so einfach aussieht
Auf meiner eigenen Spur, respektvoll (nein)
Ich bin hellwach, während diese anderen Mädchen schlafen
Nächtlich, nachtaktiv (ich nicht, ich nicht)
Ich fange keine Zs, Ws in meinem Kreis
Ich werde Vollgas geben, zoomen, zoomen, den Turbo aufdrehen (Turbo)
Nächtlich, oh (oh-whoa)
Nächtlich, nachtaktiv (ich nicht, ich nicht)
Ich fange keine Zs, Ws in meinem Kreis
Ich werde Vollgas geben, zoomen, zoomen, den Turbo aufdrehen (Turbo)
Nächtlich, oh (oh)