Weitere Songs von Nick Cave
Weitere Songs von Warren Ellis
Beschreibung
Produzent: Nick Cave
Produzent: Warren Ellis
Produzent: Luis Almau
Hauptkünstler: Nick Cave
Hauptkünstler: Warren Ellis
Komponist: Nick Cave
Komponist: Warren Ellis
Songtext und Übersetzung
Original
Looking back at white and black, reminders of my past
Smoky bars and cheap guitars, but nothing built to last
Nothing ever stays
Nothing comes to mind
No one can erase
The days we left behind
See the boys of Dungeon Lane, along the Mersey shore
Some of them will feel the pain, but some were meant for more
And nothing stays the same
No one needs to cry
Nothing can reclaim
The days we left behind
We met at Forthlin Road and wrote a secret code
To never be spoken
I stand by what I said, the promise that I made
Will never be broken
And nothing ever stays
Nothing comes to mind
And no one can erase
The days we left behind
In the skies, the skylarks rise above the sounds of war
Since that day, I knew they'd stay with me forevermore
'Cause nothing stays the same
And no one needs to cry
And no one is to blame
For the days we left behind
The days we left behind
Deutsche Übersetzung
Rückblickend auf Weiß und Schwarz, Erinnerungen an meine Vergangenheit
Verrauchte Bars und billige Gitarren, aber nichts für die Ewigkeit
Nichts bleibt jemals
Da fällt mir nichts ein
Niemand kann löschen
Die Tage, die wir hinter uns gelassen haben
Sehen Sie die Jungs von Dungeon Lane an der Küste von Mersey
Einige von ihnen werden den Schmerz spüren, aber andere waren für mehr bestimmt
Und nichts bleibt gleich
Niemand muss weinen
Nichts kann zurückfordern
Die Tage, die wir hinter uns gelassen haben
Wir trafen uns in der Forthlin Road und schrieben einen Geheimcode
Niemals gesprochen werden
Ich stehe zu dem, was ich gesagt habe, zu dem Versprechen, das ich gegeben habe
Wird niemals kaputt gehen
Und nichts bleibt jemals
Da fällt mir nichts ein
Und niemand kann löschen
Die Tage, die wir hinter uns gelassen haben
Am Himmel erheben sich die Feldlerchen über den Kriegslärm
Von diesem Tag an wusste ich, dass sie für immer bei mir bleiben würden
Denn nichts bleibt gleich
Und niemand muss weinen
Und niemand trägt die Schuld
Für die Tage, die wir zurückgelassen haben
Die Tage, die wir hinter uns gelassen haben