Weitere Songs von MARCO PLUS
Beschreibung
MARCO PLUS gegen die Unterwelt: Survivor’s Cut
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Ernest „Ness“ Butler
Produzent: AE Beats
Produzent: Broke Boi
Toningenieur: Kyle „iRocksays“ Adams
Komponist, Texter: Demarcus Pollard
Songtext und Übersetzung
Original
I just need some motherfucking bread.
I just need some motherfucking bread.
I just need some motherfucking bread.
I just need some motherfucking bread.
Ay,
I wish somebody asked about the state of my mind.
Tired of hiding all this trauma, man, it's taking a toll. Gotta get up out the rut, know it's gon' take me a climb.
I wanna get all this depression and this weight off my soul.
I been moving fast, I can't be out here wasting my time.
I'm too scared of falling back inside the matrix, it's cold. They say I'm next, but dawg, I'm sick as fuck of waiting in line.
I wanna be the star, I'm tired of always playing my role.
My dreams is why I toss and turn while I be sleeping in my bed.
Waking up in cold sweats, I'm always tired and sad. I stay alone, should probably go be with my people instead.
But I'm too busy writing songs, just tryna find me some cash.
I'm scared of sharing all the issues that be deep in my head.
But I still know it's only a matter of time 'fore I crash. Sometimes I think that God will only grant me peace when I'm dead.
That's why my face so fucked up, 'cause I desire it bad. Damn.
I just need some motherfucking bread.
Ay, ay, ay.
I just need some motherfucking bread.
Ay, ay, okay.
I just need some motherfucking bread.
Ay, ay, ay.
I just need some motherfucking bread.
Ay, ay, okay.
Deutsche Übersetzung
Ich brauche nur etwas verdammtes Brot.
Ich brauche nur etwas verdammtes Brot.
Ich brauche nur etwas verdammtes Brot.
Ich brauche nur etwas verdammtes Brot.
Ja,
Ich wünschte, jemand würde nach meinem Geisteszustand gefragt.
Ich bin es leid, all dieses Trauma zu verbergen, Mann, es fordert seinen Tribut. Ich muss raus aus dem Trott, denn ich weiß, dass es einen Aufstieg mit sich bringen wird.
Ich möchte all diese Depressionen und diese Last von meiner Seele nehmen.
Ich bin schnell vorangekommen, ich kann nicht hier draußen sein und meine Zeit verschwenden.
Ich habe zu viel Angst davor, in die Matrix zurückzufallen, es ist kalt. Sie sagen, ich bin der Nächste, aber Kumpel, ich habe es verdammt satt, in der Schlange zu stehen.
Ich möchte der Star sein, ich habe es satt, immer meine Rolle zu spielen.
Meine Träume sind der Grund dafür, dass ich mich hin und her wälze, während ich in meinem Bett schlafe.
Wenn ich mit kaltem Schweiß aufwache, bin ich immer müde und traurig. Ich bleibe allein und sollte stattdessen lieber bei meinen Leuten sein.
Aber ich bin zu beschäftigt damit, Songs zu schreiben, ich versuche nur, mir etwas Geld zu besorgen.
Ich habe Angst davor, all die Themen zu teilen, die mir tief im Kopf herumschwirren.
Aber ich weiß immer noch, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis ich abstürze. Manchmal denke ich, dass Gott mir erst dann Frieden schenken wird, wenn ich tot bin.
Deshalb ist mein Gesicht so beschissen, weil ich es mir so sehr wünsche. Verdammt.
Ich brauche nur etwas verdammtes Brot.
Ja, ja, ja.
Ich brauche nur etwas verdammtes Brot.
Ja, ja, okay.
Ich brauche nur etwas verdammtes Brot.
Ja, ja, ja.
Ich brauche nur etwas verdammtes Brot.
Ja, ja, okay.