Weitere Songs von Joost
Beschreibung
Kapitalismus :D · Joost
Komponist: Joost Klein
Komponist: Teun de Kruif
Komponist: Thijmen Melissant
Produzent: Tantu beats
Produzent: Thijmen Melissant
Songtext und Übersetzung
Original
I had a dream
I had a dream last night
It was jolly
It was amazing
But then I woke up
My fucking work
I don't want to go to fucking work
I hate my job, I hate my boss
What the fuck, man?
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
(Noot-noot)
(Noot-noot)
Yes, we gotta work, every hour, every minute
No days off, but we drinking our spirit
My job kinda sucks, yeah, I gotta admit it
But nobody want to work for a boss
Thinking about quitting your job?
Don't hesitate, do it right now
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken met mezelf, maar ook met m'n psycholoog
Waterrampen, hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Moet gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje met m'n bro
Maar tot die dag, dan blijven we toch dromen
Over al die dromen die nog na die dromen komen
En al dat komen en weer gaan, daar is toch echt geen flikker aan
Maar ook ooit ik, die zal vergaan
Maar al mijn werk, dat blijft bestaan
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
I gotta make the money for my children and my wife
Work, work, work, work, work, I love my life
From the nine to the five, from the five to the nine
Wanna take money from bank, not online
I want the money, cash flow, want the euro, want the dollar
Want the currency exchange, hierzo, in my pocket
But the people like us, oh man, we gotta work
I be working on a Sunday, I be working in the church
That's what we call party
Hundred percent guaranteed party hierzo
Welcome to the Netherlands, my friend
We going crazy party, loco
What's going on?
We gaan helemaal mesjogge
Deutsche Übersetzung
Ich hatte einen Traum
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
Es war lustig
Es war erstaunlich
Aber dann bin ich aufgewacht
Meine verdammte Arbeit
Ich will nicht zur verdammten Arbeit gehen
Ich hasse meinen Job, ich hasse meinen Chef
Was zum Teufel, Mann?
La-la-la an einem Sonntagmorgen
Ich muss zur Arbeit, aber der Scheiß ist langweilig
La-la-la an einem Sonntagmorgen
Aber wir müssen das Geld trotzdem verdienen
(Noot-noot)
(Noot-noot)
Ja, wir müssen arbeiten, jede Stunde, jede Minute
Keine freien Tage, aber wir trinken unseren Geist
Mein Job ist irgendwie beschissen, ja, das muss ich zugeben
Aber niemand möchte für einen Chef arbeiten
Denken Sie darüber nach, Ihren Job zu kündigen?
Zögern Sie nicht, tun Sie es jetzt
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Er sprach mit mir selbst, aber auch mit meinem Psychologen
Waterrampen, Hongersnood, an einem Tag gaan we toch dood
Ich werde mich entspannen und aufspannen, um Spanien mit meinem Bruder zu treffen
Bis zum heutigen Tag kamen wir wieder in Berührung
Über all die Dromen die nog na die Dromen komen
Und das kommt schon seit einiger Zeit, da es wirklich kein Flicker ist
Aber auch das ist nicht der Fall
Aber meine Arbeit ist schnell erledigt
La-la-la an einem Sonntagmorgen
Ich muss zur Arbeit, aber der Scheiß ist langweilig
La-la-la an einem Sonntagmorgen
Aber wir müssen das Geld trotzdem verdienen
Ich muss la-la-la, la-la-la-la-la-la
Ich muss la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ich muss la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
Ich muss das Geld für meine Kinder und meine Frau verdienen
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, ich liebe mein Leben
Von der Neun zur Fünf, von der Fünf zur Neun
Ich möchte Geld von der Bank nehmen, nicht online
Ich will das Geld, den Cashflow, will den Euro, will den Dollar
Will den Geldwechsel, hierzo, in meiner Tasche
Aber die Leute mögen uns, oh Mann, wir müssen arbeiten
Ich arbeite an einem Sonntag, ich arbeite in der Kirche
Das nennen wir Party
Hundertprozentig garantiertes Party-Hierzo
Willkommen in den Niederlanden, mein Freund
Wir machen eine verrückte Party, Lok
Was ist los?
Wir gaan hemaal mesjogge