Weitere Songs von Zach Bryan
Beschreibung
Bass, Synthesizer: Chris Braun
Ingenieur: Chris Braun
Leadgitarre: Chris Braun
Mixer: Jacquire King
Meister: Pete Lyman
Schlagzeug, Gitarre, Gesang: Zach Bryan
Produzent: Zach Bryan
Autor: Zach Bryan
Songtext und Übersetzung
Original
Well, I'm gonna pick you up in Edna's old pickup truck
We'll head down the Red River
Throw us a line or two, catch us a brown or blue
Get your wife a flathead dinner
And Denison boys get meaner just when them trees get greener
Soon as you cross them state lines
So if they come lookin', tell 'em I'm on the run again
Chasin' the sun again out of my mind
They come lookin', tell 'em that I died again
Crossin' state lines again, wishin' I was home
Boys hang around the bend, watch when you're crossin' them
They can smell a Sooner from a mile away
They sit with six-shooters on their chairs and their coolers
And forget them things work both ways
.38 caliber leads to a massacre
I was a traveler last May
I beat him so badly, had to hide out in Jersey
With my dog Jack and best friend Ray
So if they come lookin', tell 'em I'm on the run again
Chasin' the sun again out of my mind
If they come lookin', tell 'em that I died again
Crossin' state lines again, prayin' for more time
I'm gonna pick you up in Edna's old pickup truck
We'll head down the Red River
Throw us a line or two, catch us a brown or blue
Get your wife a flathead dinner
Deutsche Übersetzung
Nun, ich werde dich in Ednas altem Pickup abholen
Wir fahren den Red River hinunter
Wirf uns ein oder zwei Leinen, fang uns ein Braunes oder Blaues
Besorgen Sie Ihrer Frau ein Flathead-Dinner
Und Denison-Jungs werden immer gemeiner, wenn die Bäume grüner werden
Sobald Sie die Staatsgrenzen überschreiten
Wenn sie also vorbeischauen, sagen Sie ihnen, dass ich wieder auf der Flucht bin
Verjage die Sonne wieder aus meinem Kopf
Sie kommen vorbei und sagen ihnen, dass ich wieder gestorben bin
Ich überquere wieder die Staatsgrenzen und wünschte, ich wäre zu Hause
Jungs hängen an der Kurve und passen auf, wenn du sie überquerst
Sie können einen Sooner aus einer Meile Entfernung riechen
Sie sitzen mit sechs Schützen auf ihren Stühlen und ihren Kühlboxen
Und vergiss sie, die Dinge funktionieren in beide Richtungen
Kaliber .38 führt zu einem Massaker
Ich war letzten Mai auf Reisen
Ich habe ihn so heftig geschlagen, dass ich mich in Jersey verstecken musste
Mit meinem Hund Jack und meinem besten Freund Ray
Wenn sie also vorbeischauen, sagen Sie ihnen, dass ich wieder auf der Flucht bin
Verjage die Sonne wieder aus meinem Kopf
Wenn sie vorbeischauen, sagen Sie ihnen, dass ich wieder gestorben bin
Ich überquere erneut die Staatsgrenzen und bete um mehr Zeit
Ich hole dich in Ednas altem Pickup ab
Wir fahren den Red River hinunter
Wirf uns ein oder zwei Leinen, fang uns ein Braunes oder Blaues
Besorgen Sie Ihrer Frau ein Flathead-Dinner