Weitere Songs von Synapson
Beschreibung
Produzent: Synapson
Komponist: Alexandre Chière
Komponist: Paul Cucuron
Komponist: Jack Allsopp
Texter: Alexandre Chière
Texter: Paul Cucuron
Texter: Jack Allsopp
Songtext und Übersetzung
Original
I am not your enemy
Feeding on the energy
I always hoped that we could be friends
If life is just a fallacy
Sugar in the cavity
How come I never want it to end?
It's not an island paradise
Only shadows on the wall
It's not an island paradise
When a stranger comes to call
Tiger teeth in the moonlight
I thought I saw you cracking a smile
And I'm lonely like an only child
So, I've been a slave to everything
And filling up my days with dreams of you
And I've been thinking of the place we met
Now I'm falling with no safety net
And I only hope that all your lies are true
It's not an island paradise
Only shadows on the wall
It's not an island paradise
When a stranger comes to call
Tiger teeth in the moonlight
I thought I saw you cracking a smile
Tiger teeth in the sunlight
And I'm lonely like an only child
I always quite liked an illusion
Tiger teeth in the moonlight
Tiger teeth in the sunlight
Deutsche Übersetzung
Ich bin nicht dein Feind
Sich von der Energie ernähren
Ich habe immer gehofft, dass wir Freunde sein könnten
Wenn das Leben nur ein Trugschluss ist
Zucker im Hohlraum
Wie kommt es, dass ich nie möchte, dass es endet?
Es ist kein Inselparadies
Nur Schatten an der Wand
Es ist kein Inselparadies
Wenn ein Fremder zu Besuch kommt
Tigerzähne im Mondlicht
Ich dachte, ich hätte gesehen, wie du lächelst
Und ich bin einsam wie ein Einzelkind
Ich war also ein Sklave von allem
Und meine Tage mit Träumen von dir füllen
Und ich habe an den Ort gedacht, an dem wir uns getroffen haben
Jetzt falle ich ohne Sicherheitsnetz
Und ich hoffe nur, dass alle deine Lügen wahr sind
Es ist kein Inselparadies
Nur Schatten an der Wand
Es ist kein Inselparadies
Wenn ein Fremder zu Besuch kommt
Tigerzähne im Mondlicht
Ich dachte, ich hätte gesehen, wie du lächelst
Tigerzähne im Sonnenlicht
Und ich bin einsam wie ein Einzelkind
Ich mochte Illusionen schon immer sehr
Tigerzähne im Mondlicht
Tigerzähne im Sonnenlicht