![Titel-Cover She Wolf (Falling to Pieces) [feat. Sia]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e0287e2f8346625bb6fd20d52be)
Weitere Songs von David Guetta
Weitere Songs von Sia
Beschreibung
Violine: Amber Hendriks
Erste Violine: Anne van Eck
Erste Violine: Anoek Brokaar
Erste Violine: Ben Mathot
Erste Violine: Carel den Hartog
Mastering-Ingenieur: Carlo Grieco
Mischingenieur: Carlo Grieco
Violine: Carolien Roodenburg
Mastering Engineer: Daddy's Groove
Mischtechniker: Daddy's Groove
Cello: David Faber
Leistung: David Guetta
Produzent: David Guetta
Zweite Violine: Diewertje Wanders
Zweite Violine: Evelien van der Kemp
Zweite Violine: Floortje Beljon
Arrangeur: Franck Van Der Heijden
Violine: Frank Goossens
Erste Violine: Frederique Gulikers
Produzent: Giorgio H. Tuinfort
Mastering-Ingenieur: Giovanni Romano
Mischtechniker: Giovanni Romano
Mastering-Ingenieur: Giuseppe „Peppe“ Folliero
Mischtechniker: Giuseppe „Peppe“ Folliero
Zweite Violine: Helen Knoop
Kontrabass Bass: Hinse Mutter
Erste Violine: Ian De Jong
Erste Violine: Inger van Vliet
Zweite Violine: Judith Van Driel
Cello: Keimpke Zigterman
Kontrabass Bass: Len Bielars
Erste Violine: Lieke Arts
Zweite Violine: Loes Dooren
Cello: Marije de Jong
Violine: Mark Mulder
Violine: Marleen Wester
Unbekannt: Paul Power
Gitarre: Pierre-Luc Rioux
Kontrabass Bass: Pim Boons
Besondere Vocals: Sia
Zweite Violine: Sterre Leufkens
Cello: Thomas Van Geelen
Erste Violine: Tseroeja van den Bos
Orchester-Aufnahmeingenieur: Wessel Oltheten
Autor: Chris Braide
Autor: David Guetta
Autor: Giorgio H. Tuinfort
Autor: Sia
Songtext und Übersetzung
Original
A shot in the dark
A past lost in space
Where do I start?
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
Did she lie in wait?
Was I bait to pull you in?
The thrill of the kill you feel is a sin
I lay with the wolves, alone it seems
I thought I was part of you
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces (falling to pieces)
Falling to pieces (falling to pieces)
I'm falling to pieces (falling to pieces)
Falling to pieces
Deutsche Übersetzung
Ein Schuss in die Dunkelheit
Eine im Weltraum verlorene Vergangenheit
Wo fange ich an?
Die Vergangenheit und die Jagd
Du hast mich gejagt
Wie ein Wolf, ein Raubtier
Ich fühlte mich wie ein Reh in Liebeslichtern
Du hast mich geliebt und ich bin in der Zeit erstarrt
Hungrig nach meinem Fleisch
Aber ich kann nicht mit der Wölfin konkurrieren, die mich in die Knie gezwungen hat
Was siehst du in diesen gelben Augen?
Weil ich in Stücke falle
Ich zerfalle
In Stücke fallen
Ich zerfalle
In Stücke fallen
Hat sie auf der Lauer gelegen?
War ich ein Köder, um dich reinzuziehen?
Den Nervenkitzel des Tötens empfindest du als Sünde
Ich liege bei den Wölfen, allein, so scheint es
Ich dachte, ich wäre ein Teil von dir
Du hast mich geliebt und ich bin in der Zeit erstarrt
Hungrig nach meinem Fleisch
Aber ich kann nicht mit der Wölfin konkurrieren, die mich in die Knie gezwungen hat
Was siehst du in diesen gelben Augen?
Weil ich in Stücke falle
Ich zerfalle
In Stücke fallen
Ich zerfalle
In Stücke fallen
Ich zerfalle (zerfalle)
In Stücke fallen (in Stücke fallen)
Ich zerfalle (zerfalle)
In Stücke fallen