Weitere Songs von Billy Joel
Beschreibung
Texter, Komponist, assoziierter Interpret, Keyboards: Billy Joel
Gitarre: Larry Carlton
Gitarre: Richard Bennett
Gitarre: Dean Parks
Schlagzeug: Ron Tutt
Akkordeon: Michael Omartian
Banjo: Eric Weisberg
Banjo: Fred Heilbrun
Geige: Billy Armstrong
Hintergrundgesang: The Creamers
Hintergrundgesang: Susan Steward & Co.
Arrangeur: Jimmie Haskell
Produzent: Michael Stewart
Ingenieur: Ron Malo
Songtext und Übersetzung
Original
From a town known as Wheeling, West Virginia, rode a boy with a six-gun in his hand.
And his daring life of crime made him a legend in his time, east and west of the Rio Grande.
Well, he started with a bank in Colorado.
In the pocket of his vest, a Colt he hid.
And his age and his size took the teller by surprise, and the word spread of Billy the Kid.
Well, he never traveled heavy.
Yes, he always rode alone.
And he soon put many older guns to shame.
And he never had a sweetheart, and he never had a home.
But the cowboy and the rancher knew his name.
Well, he robbed his way from Utah to Oklahoma.
And the law just could not seem to track him down.
And it served his legend well, for the folks they loved to tell about when Billy the Kid came to town.
Well, one cold day, a posse captured Billy.
And the judge said, "String him up for what he did. "
And the cowboys and their kin, like the sea came pouring in to watch the hanging of Billy the Kid.
Well, he never traveled heavy.
Yes, he always rode alone.
And he soon put many older guns to shame.
And he never had a sweetheart, but he finally found a home underneath the Boot Hill grave that bears his name.
From a town known as Oyster Bay, Long Island, rode a boy with a six-pack in his hand.
And his daring life of crime made him a legend in his time, east and west of the Rio Grande.
Deutsche Übersetzung
Aus einer Stadt namens Wheeling, West Virginia, ritt ein Junge mit einer Sechserpistole in der Hand.
Und sein gewagtes Leben als Verbrecher machte ihn zu einer Legende seiner Zeit, östlich und westlich des Rio Grande.
Nun, er begann bei einer Bank in Colorado.
In der Tasche seiner Weste versteckte er einen Colt.
Und sein Alter und seine Größe überraschten den Kassierer, und die Nachricht von Billy the Kid verbreitete sich.
Nun, er reiste nie schwer.
Ja, er ist immer alleine gefahren.
Und er stellte bald viele ältere Waffen in den Schatten.
Und er hatte nie einen Schatz und er hatte nie ein Zuhause.
Aber der Cowboy und der Rancher kannten seinen Namen.
Nun ja, er hat sich von Utah nach Oklahoma durchgeraubt.
Und das Gesetz schien es einfach nicht zu schaffen, ihn aufzuspüren.
Und es diente seiner Legende gut, für die Leute, von denen sie gerne erzählten, als Billy the Kid in die Stadt kam.
Nun, eines kalten Tages wurde Billy von einer Gruppe gefangen genommen.
Und der Richter sagte: „Bestrafen Sie ihn für das, was er getan hat.“
Und die Cowboys und ihre Verwandten strömten wie das Meer herein, um der Hinrichtung von Billy the Kid zuzuschauen.
Nun, er reiste nie schwer.
Ja, er ist immer alleine gefahren.
Und er stellte bald viele ältere Waffen in den Schatten.
Und er hatte nie einen Schatz, aber schließlich fand er ein Zuhause unter dem Boot Hill-Grab, das seinen Namen trägt.
Aus einer Stadt namens Oyster Bay auf Long Island ritt ein Junge mit einem Sixpack in der Hand.
Und sein gewagtes Leben als Verbrecher machte ihn zu einer Legende seiner Zeit, östlich und westlich des Rio Grande.