Weitere Songs von チョコレートプラネット
Beschreibung
Texter: 諏訪雅
Komponist: 金光佑実
Arrangeur: 金光佑実
Arrangeur: 馬瀬みさき
Songtext und Übersetzung
Original
C・O・C・O・P・L・A。 C・O・C・O・P・L・A。 C・O・C・O・P・L・ A。 C・O・C・O・P・L・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプ ラ。
-東京NSC十一期生。 箱根の温泉ホカホカボーイに。
-京都の 町工場鉄クズボーイ。
まるでビッグバンとは程遠い。 っていたような一本の電話からだった。
もしもし。 あ、松尾だけど。
-松尾？ あ、松尾。 あ、どうした？
-あのさ、 -もしよかったらコンビ組まない？ -コンビ？ あ、そっか。 あ、なるほどね。
-うーん、ちょっと考えていい？ -ああ、うん。
ビジュがなぁ。
しかしその時すでに。
遥か彼方の天宇 宙で。 鈍く輝き始めた惑星。
その 後数か月後に白いロマン狂。
正式にコンビ決定。
温度感がちょうどよかったんです。
We are theチョコプ ラWe are theチョコプラWe are theチョコプラチョコチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ チョコプチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョ コプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプ ラ。
松尾がチョコレート。 長田がプラネ。
お互い単語を出し合った。 平成三年目。
キングオブコント決勝の大舞台に出たものの。
鳴かず飛ばずの日々。
ブレイクのきっかけは一個のモノマネだった。 Three, two, one.
どんだけ。
We are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチ ョコプ ラチョコチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ チョコプチョコ ビビスターM夢の架け橋。 一気に駆け抜け。
その勢いで世 界も席巻。 Ti, Ti, Ti, Ti, Ti,
Ti,
Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti。
そして今 僕らはこうして世々木で歌ってる。
とってもざ っくりだけど、これが僕らの二十年。
皆さんありがき。
これからもよろしくね。
P ・A・P・R・A。
チョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。
P・A・P ・R・A。 チョコプラ。
Deutsche Übersetzung
C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. Schokoladenpla. P・A・P・R・A.
Schokoladenpla. P・A・P・R・A. Schokoladenpla. P・A・P・R・A.
Schokoladenpla.
-Tokyo NSC Student der 11. Generation. Ein Junge aus einer heißen Quelle in Hakone.
-Ein kleiner Eisenfabrik-Abschaumjunge in Kyoto.
Es ist weit entfernt vom Urknall. Es kam von einem Telefonanruf.
Hallo. Ah, Matsuo.
-Matsuo? Ah, Matsuo. Oh, was ist passiert?
-Nun, -Wenn es Ihnen nichts ausmacht, warum schließen wir uns nicht zusammen? -Kombination? Ah, ich verstehe. Ah, ich verstehe.
-Hmm, kann ich kurz darüber nachdenken? -Oh ja.
Was für ein Bild.
Aber schon damals.
In einem fernen Universum. Der Planet begann matt zu leuchten.
Ein paar Monate später wurde ich ein weißer romantischer Wahnsinniger.
Der Zusammenschluss ist offiziell beschlossen.
Die Temperatur war genau richtig.
Wir sind die Chocopla. Wir sind die Chocopla. Wir sind die Chocopla. Choco Choco. Wir sind die Chocopla. Wir sind die Chocopla. Wir sind die Chocopla. Wir sind die Chocopla. Wir sind die Chocopla. Wir sind die Chocopla. P・A・P・R・A. Schokoladenpla. P・A・P・R・A.
Cho Kopra. P・A・P・R・A.
Schokoladenpla.
Matsuo ist Schokolade. Nagata ist Prane.
Wir tauschten Worte miteinander. Drittes Jahr von Heisei.
Obwohl er auf der großen Bühne des King of Conte-Finales auftrat.
Tage ohne Weinen und Fliegen.
Sein Durchbruch gelang ihm durch eine einzige Nachahmung. Drei, zwei, eins.
Wie viel?
Wir sind die Chocopla Wir sind die Chocopla Wir sind die Chocopla La Choco Choco Wir sind die Chocopla Wir sind die Chocopla Wir sind die Chocopla Chocopu Choco Bibistar M Brücke der Träume. Sofort durchlaufen.
Seine Dynamik hat die Welt im Sturm erobert. Ti, Ti, Ti, Ti, Ti,
Ti,
Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti.
Und jetzt singen wir im Yoyogi.
Es ist sehr hart, aber das sind unsere 20 Jahre.
Vielen Dank an alle.
Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung.
P・A・P・R・A.
Schokoladenpla. P・A・P・R・A. Schokoladenpla.
P・A・P・R・A. Schokoladenpla.