Weitere Songs von 松尾駿
Beschreibung
Texter: 諏訪雅
Komponist: 金光佑実
Arrangeur: 金光佑実
Songtext und Übersetzung
Original
ここは君の精神世界。
風呂キャンセルしたい。
そんな気持ちが生み出した 不思議な世界。
僕は君の心に少しだけある。
お風呂に行かなくちゃ。
そんな気持ちが具現化して現れたからだ。
君はアリス。 僕は白ウサギ。
君を風呂に誘える のは、そう、僕しかいない。 ここは君の精神世界。
風呂キャンセルしたい。
そんな気持ちが生み出し た不思議な世界。
おわか りか い？
Deutsche Übersetzung
Das ist deine spirituelle Welt.
Ich möchte das Bad absagen.
Eine geheimnisvolle Welt, die aus solchen Gefühlen entsteht.
Ich habe ein kleines Stück von deinem Herzen.
Ich muss auf die Toilette.
Das liegt daran, dass sich diese Gefühle materialisiert haben.
Du bist Alice. Ich bin ein weißes Kaninchen.
Der Einzige, der dich zum Baden einladen kann, bin ich. Das ist deine spirituelle Welt.
Ich möchte das Bad absagen.
Eine geheimnisvolle Welt, die aus solchen Gefühlen entsteht.
Verstehst du?