Weitere Songs von チョコレートプラネット
Beschreibung
Texter: 諏訪雅
Komponist: 金光佑実
Arrangeur: 金光佑実
Songtext und Übersetzung
Original
二人いつも笑いという形ないものを追いかけてた。
認められな くてもお前の笑顔で安心できた。
今伝わらなくて もいつか伝わる。
根拠のない自信。 未来を確信してた。
無限大終わりのセンター街。
モヤモヤするし納得なんてできない。
で も俺はずっと信じていた。
長田さんが世界一面白い。
チョコプラになれてよかった。 コンビを組んでくれてありがとう。
お前と ならどんな道も笑って帰れる。
チョコプラになれてよかっ た。
夢の続きがこんなに素敵だと思わなかった。
どこまでも 一緒に行こう。
俺たち の人生を君と 共 に。
Deutsche Übersetzung
Wir beide waren immer auf der Suche nach dem nicht greifbaren Ding namens Lachen.
Auch wenn Sie mich nicht zur Kenntnis genommen haben, hat mir Ihr Lächeln ein gutes Gefühl gegeben.
Auch wenn es jetzt nicht rüberkommt, wird es eines Tages rüberkommen.
Unbegründetes Vertrauen. Ich war mir der Zukunft sicher.
Innenstadt am Ende der Unendlichkeit.
Ich bin verwirrt und kann es nicht akzeptieren.
Aber ich habe es immer geglaubt.
Herr Nagata ist der interessanteste Mensch der Welt.
Ich bin froh, Chocopla zu sein. Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben.
Mit dir kann ich lächelnd nach Hause gehen, egal welchen Weg ich einschlage.
Ich bin froh, dass ich Chocopla geworden bin.
Ich hätte nicht gedacht, dass die Fortsetzung des Traums so wunderbar sein würde.
Lasst uns zusammen gehen, wohin wir auch gehen.
Unser gemeinsames Leben mit Dir.