Weitere Songs von Henrique & Juliano
Songtext und Übersetzung
Original
Mano, eu só queria agradecer o melhor amigo que cê é
E se você tiver comigo, eu topo tudo que vier
A gente já chorou junto, mas a gente sorriu muito
Mesmo num caminho escuro, a gente não perdeu a fé
É tipo um elo que não quebra, uma fonte que não seca
Um amigo que não deixa a gente desistir
Você é paz em meio à guerra, um conselho na hora certa
Minha sorte é você existir
Irmão, cê sabe que meu coração é seu
E olha só você e eu
Cê foi melhor do que eu pedi
Quem te mandou foi Deus
Irmão, e quando cê me abraça forte
Eu posso ser o melhor de mim
Se eu me perco, você é meu norte
Vai ser nós dois até o fim
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh
Vai ser nós dois até o fim
É tipo um elo que não quebra, uma fonte que não seca
Um amigo que não deixa a gente desistir
Você é paz em meio à guerra, um conselho na hora certa
Minha sorte é você existir
Irmão, cê sabe que meu coração é seu
E olha só você e eu
Cê foi melhor do que eu pedi
Quem te mandou foi Deus
Irmão, e quando cê me abraça forte
Eu posso ser o melhor de mim
Se eu me perco, você é meu norte
Vai ser nós dois até o fim
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh
Vai ser nós dois até o fim
Deutsche Übersetzung
Mano, ich frage mich, ob ich meine beste Freundin bin, die das ist
Wenn du mit mir redest, sind das deine vier
Ich habe so viel gesungen, aber ich habe mir viel Mühe gegeben
Mesmo num caminho escuro, a gente não perdeu a fé
Es war eine Frage, die ich nicht hatte, eine Quelle, die nicht in Ordnung war
Ein Freund, den ich nicht wollte
Ich bin noch im Kampf, ein sicherer Rat
Minha sorte é você existir
Irmão, das weiß ich, meine Freundin ist sie
Das war's
Das ist es, was Sie wissen müssen
Ich muss Deus befehlen
Irmão, und als ich mich stark fühlte
Eu posso ser o melhor de mim
Wenn du mir traust, bist du im Norden
Das war kein Film
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh
Das war kein Film
Es war eine Frage, die ich nicht hatte, eine Quelle, die nicht in Ordnung war
Ein Freund, den ich nicht wollte
Ich bin noch im Kampf, ein sicherer Rat
Minha sorte é você existir
Irmão, das weiß ich, meine Freundin ist sie
Das war's
Das ist es, was Sie wissen müssen
Ich muss Deus befehlen
Irmão, und als ich mich stark fühlte
Eu posso ser o melhor de mim
Wenn du mir traust, bist du im Norden
Das war kein Film
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh
Das war kein Film