Weitere Songs von Henrique & Juliano
Beschreibung
Sänger: Henrique & Juliano
Produzent: Eduardo Pepato
Komponist und Texter: Elcio De Carvalho
Komponist und Texter: De Ângelo
Komponist und Texter: Renato Sousa
Songtext und Übersetzung
Original
Excesso e falta
Todo dia leva um bocado de amor pra vala
Todo dia um começa, todo dia um acaba
Ah, eu me lembro muito bem de quando a gente começou
A vontade era outra, hoje a vontade passou
Em alguma parte da história um de nós errou
O nosso erro, sabe onde é que foi?
Eu por excesso e você por falta de amor
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Faz tempo que a nossa boca não pensa igual
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Eu por excesso e você por falta de amor
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Faz tempo que a nossa boca não pensa igual
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Ce viu a diferença?
Não vou dizer que é sempre
Mas na maioria das vezes
É por excesso e falta
Ah, eu me lembro muito bem de quando a gente começou
A vontade era outra, hoje a vontade passou
Em alguma parte da história um de nós errou
Vou te contar nosso erro, ó
Eu por excesso e você por falta de amor
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Faz tempo que a nossa boca não pensa igual
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Eu por excesso e você por falta de amor
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Faz tempo que a nossa boca não pensa igual
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Excesso e falta
Deutsche Übersetzung
Überschüssig und faltig
Todo dia leva um bocado de amor pra vala
Todo dia um kam, todo dia um acaba
Ah, du hast mir viel Mühe gegeben, als ich kam
Ein Outra aus der Ära der Antike, bis zur letzten Zeit
In einem Teil der Geschichte liegen uns Fehler vor
Oh, das ist ein Fehler, aber was ist los?
Euer Übermaß und ihr seid aus Liebeskummer
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Es ist Zeit, dass wir nicht gleich denken
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Euer Übermaß und ihr seid aus Liebeskummer
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Es ist Zeit, dass wir nicht gleich denken
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Was ist der Unterschied?
Sie wissen nicht, dass dies der Fall ist
Mehr als genug
Es ist zu viel und es ist kaputt
Ah, du hast mir viel Mühe gegeben, als ich kam
Ein Outra aus der Ära der Antike, bis zur letzten Zeit
In einem Teil der Geschichte liegen uns Fehler vor
Du hast keinen Fehler gemacht, ó
Euer Übermaß und ihr seid aus Liebeskummer
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Es ist Zeit, dass wir nicht gleich denken
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Euer Übermaß und ihr seid aus Liebeskummer
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Es ist Zeit, dass wir nicht gleich denken
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Überschüssig und faltig