Weitere Songs von Henrique & Juliano
Beschreibung
Sänger: Henrique & Juliano
Produzent: Eduardo Pepato
Komponist und Texter: Flavinho do Kadet
Komponist und Texter: Samir Trindade
Komponist und Texter: Elcio De Carvalho
Komponist und Texter: Victor Reis
Songtext und Übersetzung
Original
Agradeço a presença de todos, pela decoração, pelo bolo.
A gente começa a fazer conta da idade depois dos trinta e poucos.
O meu discurso até que era outro.
Mas antes de cortar o bolo, preciso explicar pra esse coro, o motivo da água no olho.
Aquele moleque vivia empinando bicicleta, hoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa.
Olhando daqui vejo vários motivos de festa, pessoas que eu amo sorrindo e do meu lado ela, sempre ela.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo.
Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo. Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos protege tá ouvindo.
Aquele moleque vivia empinando bicicleta, hoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa.
Olhando daqui vejo vários motivos de festa, pessoas que eu amo sorrindo e do meu lado ela, sempre ela.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo.
Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo. Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos protege tá ouvindo.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos protege tá ouvindo.
Deutsche Übersetzung
Agradeço a presença de allos, pela decoração, pelo bolo.
Ich bin gekommen, um mit der Familie zusammenzuarbeiten, nachdem ich meine drei Kinder und Freunde kennengelernt habe.
Mein Diskurs war das Ende.
Bevor Sie den Brief abgeben, erklären Sie ihm genau, was er sagt, oder was das Motiv dafür ist.
Aquele moleque vivia empinando bicicleta, hoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa.
Olhando hatte verschiedene Motive für das Fest, er war derjenige, den ich liebte und der mir am meisten Freude bereiten würde.
Als du es geschafft hast, bist du bereit, etwas zu tun.
Ich bin über das Leben hinausgegangen, und alle anderen Menschen sind gekommen.
Für mich und meine Profis ist es wichtig, dass ich lebe oder das Beste daraus mache.
Von mir verlangt, dass ich genau weiß, was ich meine.
Als du es geschafft hast, bist du bereit, etwas zu tun.
Ich bin über das Leben hinausgegangen, und alle anderen Menschen sind gekommen. Für mich und meine Profis ist es wichtig, dass ich lebe oder das Beste daraus mache.
Von mir verlangt, dass ich genau weiß, was ich meine.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos beschütze tá ouvindo.
Aquele moleque vivia empinando bicicleta, hoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa.
Olhando hatte verschiedene Motive für das Fest, er war derjenige, den ich liebte und der mir am meisten Freude bereiten würde.
Als du es geschafft hast, bist du bereit, etwas zu tun.
Ich bin über das Leben hinausgegangen, und alle anderen Menschen sind gekommen.
Für mich und meine Profis ist es wichtig, dass ich lebe oder das Beste daraus mache.
Von mir verlangt, dass ich genau weiß, was ich meine.
Als du es geschafft hast, bist du bereit, etwas zu tun.
Ich bin über das Leben hinausgegangen, und alle anderen Menschen sind gekommen. Für mich und meine Profis ist es wichtig, dass ich lebe oder das Beste daraus mache.
Von mir verlangt, dass ich genau weiß, was ich meine.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos beschütze tá ouvindo.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos beschütze tá ouvindo.