Weitere Songs von Diego & Victor Hugo
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Diego & Victor Hugo
Komponist: Flavinho Tinto
Komponist: Nando Marx
Komponist: Douglas Mello
Komponist: Cristhyan Ribeiro
Komponist: Nuto Artioli
Songtext und Übersetzung
Original
Deixo você me chamar de imaturo.
Fui eu sempre quem ficou em cima do muro.
E deixo você me apontar o dedo, me julgar por minha falta de apego.
Nunca tive pontaria pra me apaixonar, mas sei que te soa frio meu jeito de falar.
E o que me deixa confuso é se submeter a um cara que desdenha, mas quer pra você.
Só queria entender.
Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário, cachorro ordinário, que tanto você chama, mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama.
Vou caber amanhã e na outra semana.
Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário, cachorro ordinário, que tanto você chama, mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama.
Vou caber amanhã e na outra semana, e na outra e na outra.
Ai, ai, ai, ai.
Eu sou seu mal necessário.
Ô, banda boa!
Deixo você me chamar de imaturo.
Fui eu sempre quem ficou em cima do muro.
E deixo você me apontar o dedo, me julgar por minha falta de apego.
Nunca tive pontaria pra me apaixonar, mas sei que te soa frio meu jeito de falar.
E o que me deixa confuso é se submeter a um cara que desdenha, mas quer pra você.
Só queria entender.
Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário, cachorro ordinário, que tanto você chama, mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama.
Vou caber amanhã e na outra semana.
Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário, cachorro ordinário, que tanto você chama, mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama.
Vou caber amanhã e na outra semana, e na outra e na outra.
Ai, ai, ai, ai.
Mas tô cabendo direitinho na sua cama.
Vou caber amanhã e na outra semana, e na outra e na outra.
Mal necessário. Foi!
Deutsche Übersetzung
Deixo você me chamar de imaturo.
Ich habe jedes Jahr die Mauer überquert.
Und dann rufe ich an, bis ich mich umgedreht habe.
Nunca tive pontaria pra me apaixonar, mas sei que te soa frio meu jeito de falar.
Das war für mich verwirrend, und ich wollte nur einen Meter darüber sein, was ich sagen wollte, aber das wollte ich nicht.
So queria entender.
Ich glaube, das ist nicht nötig, aber ich weiß nicht, was Sie tun müssen, aber Sie müssen jetzt auf Ihre Kosten kommen.
Du bleibst wach und bist in der nächsten Woche dabei.
Ich glaube, das ist nicht nötig, aber ich weiß nicht, was Sie tun müssen, aber Sie müssen jetzt auf Ihre Kosten kommen.
Du bleibst wach und läufst eine Woche lang, läufst und läufst.
Ai, ai, ai, ai.
Das ist nicht nötig.
Ô, Banda Boa!
Deixo você me chamar de imaturo.
Ich habe jedes Jahr die Mauer überquert.
Und dann rufe ich an, bis ich mich umgedreht habe.
Nunca tive pontaria pra me apaixonar, mas sei que te soa frio meu jeito de falar.
Das war für mich verwirrend, und ich wollte nur einen Meter darüber sein, was ich sagen wollte, aber das wollte ich nicht.
So queria entender.
Ich glaube, das ist nicht nötig, aber ich weiß nicht, was Sie tun müssen, aber Sie müssen jetzt auf Ihre Kosten kommen.
Du bleibst wach und bist in der nächsten Woche dabei.
Ich glaube, das ist nicht nötig, aber ich weiß nicht, was Sie tun müssen, aber Sie müssen jetzt auf Ihre Kosten kommen.
Du bleibst wach und läufst eine Woche lang, läufst und läufst.
Ai, ai, ai, ai.
Aber Sie müssen sich auf Ihre Kamera konzentrieren.
Du bleibst wach und läufst eine Woche lang, läufst und läufst.
Mal nötig. Foi!