Weitere Songs von Diego & Victor Hugo
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Diego & Victor Hugo
Komponist: Philipe Pancadinha
Komponist: Victor Hugo
Komponist: Daniel Caon
Komponist: Vinicius Poeta
Songtext und Übersetzung
Original
O nome da música é João Latinha
Para todos os cachaceiros presente
Começou com uma dose
Que não me fez efeito aparentemente
E aí veio o primeiro porre
Com uma dorzinha chata de saudade da gente
E no outro dia a ressaca vem valendo
A bebida só turbina o meu sofrimento
Agora eu não sou mais freguês, já sou de casa
Aqui nessa espelunca, já tem meu nome escrito nas garrafas...
Esse sou eu na vida...
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Ai, ai, ai...
E no outro dia a ressaca vem valendo
A bebida só turbina o meu sofrimento
Agora não sou mais freguês, já sou de casa
Nos botecos de Brasília, já tem meu nome escrito nas garrafas...
Esse sou eu na vida...
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Eu tô virando um João Latinha
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Ai, ai, ai...
Deutsche Übersetzung
Der Name der Musik ist João Latinha
Para todos os cachaceiros presente
Komm mit einer Dosis
Das war mir nicht klar
E aí veio o primeiro porre
Mit einem dorzinha chata de saudade da gente
Es gab kein Outro, das vor Ende des Jahres endete
A bebida só turbina or meu sofrimento
Noch nicht so oft, jetzt zu Hause
Das ist mir schon klar, ich habe meinen Namen schon geschrieben...
Esse sou eu na vida...
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Es ist nicht nötig, den Fehler zu lösen, den sie haben
Meine Geschichte basiert auf realen Fakten
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Es ist nicht nötig, den Fehler zu lösen, den sie haben
Meine Geschichte basiert auf realen Fakten
Ai, ai, ai...
Es gab kein Outro, das vor Ende des Jahres endete
A bebida só turbina or meu sofrimento
Noch nicht so oft, jetzt zu Hause
Unsere Botecos aus Brasília, ich habe meinen Namen in den Garrafas geschrieben...
Esse sou eu na vida...
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Es ist nicht nötig, den Fehler zu lösen, den sie haben
Meine Geschichte basiert auf realen Fakten
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Es ist nicht nötig, den Fehler zu lösen, den sie haben
Meine Geschichte basiert auf realen Fakten
Eu tô virando um João Latinha
Es ist nicht nötig, den Fehler zu lösen, den sie haben
Meine Geschichte basiert auf realen Fakten
Ai, ai, ai...