Weitere Songs von Henrique & Juliano
Beschreibung
Sänger: Henrique
Sänger: Juliano
Produzent: Luiz Eduardo Pepato
Komponist und Texter: Lari Ferreira
Songtext und Übersetzung
Original
E eu vou sair
Tá rolando uma festinha louca a três km daqui
Dorme bem que não tem nem perigo de eu te ligar
Hoje eu só paro de beber
Quando eu não tiver dando mais conta nem de conversar
Vou ficar com a primeira estranha que quiser e topar
Vou abrir outra roupa, beijar outra boca, vou dormir com ela
Vou fazer amor como se fosse o último da vida dela
E mesmo que eu lembre da sua cara, e que eu escute o seu gemido
Não vai ser real, não vai ser você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Quero ser objeto pra matar vontade, só tem um detalhe
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Porque ainda não tenho coragem
E eu vou ficar com a primeira estranha que quiser e topar (Isabela)
Vou abrir outra roupa, beijar outra boca, vou dormir com ela
Vou fazer amor como se fosse o último da vida dela
E mesmo que eu lembre da sua cara, e que eu escute o seu gemido
Não vai ser real, não vai ser você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Quero ser objeto pra matar vontade, só tem um detalhe
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Porque ainda não tenho coragem
E mesmo que eu lembre da sua cara, e que eu escute o seu gemido
Não vai ser real, não vai ser você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Quero ser objeto pra matar vontade, só tem um detalhe
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Porque ainda não tenho coragem
Deutsche Übersetzung
E eu vou sair
Tá rolando uma festinha louca a três km daqui
Ich glaube, ich war noch nie in der Nähe der Liga
Hoje eu so paro de beber
Wenn Sie nicht in der Lage sind, ein Gespräch zu führen, ist dies nicht der Fall
Sie haben den ersten Schritt gemacht, den Sie erreichen möchten
Du läufst aus der Kleidung, schläfst nach Hause und schläfst mit ihr
Du liebst die Liebe, die du bis zum Ende deines Lebens verlierst
Ich halte es für wichtig, dass du dein Kind lebst, und dass du deinen Freund rettest
Das war nicht echt, ich war nicht derjenige, der das getan hat
Es ist mir wichtig, dass ich mich nicht einschüchtern lasse
Es handelt sich um ein Ziel, von dem wir ausgehen, also um Einzelheiten
Ich habe mein Leben für diese Person gehalten
Porque ainda não tenho coragem
Du bist der Erste, den du brauchst, um dich zu treffen (Isabela)
Du läufst aus der Kleidung, schläfst nach Hause und schläfst mit ihr
Du liebst die Liebe, die du bis zum Ende deines Lebens verlierst
Ich halte es für wichtig, dass du dein Kind lebst, und dass du deinen Freund rettest
Das war nicht echt, ich war nicht derjenige, der das getan hat
Es ist mir wichtig, dass ich mich nicht einschüchtern lasse
Es handelt sich um ein Ziel, von dem wir ausgehen, also um Einzelheiten
Ich habe mein Leben für diese Person gehalten
Porque ainda não tenho coragem
Ich halte es für wichtig, dass du dein Kind lebst, und dass du deinen Freund rettest
Das war nicht echt, ich war nicht derjenige, der das getan hat
Es ist mir wichtig, dass ich mich nicht einschüchtern lasse
Es handelt sich um ein Ziel, von dem wir ausgehen, also um Einzelheiten
Ich habe mein Leben für diese Person gehalten
Porque ainda não tenho coragem