Weitere Songs von Israel & Rodolffo
Songtext und Übersetzung
Original
Quanto tempo a gente leva pra entender
A distância entre amar e esquecer?
Quando é que entendemos se é melhor
Dar um tempo ou desaparecer?
Já tentei de tudo pra me libertar
Desse vício, esse desejo de te amar
Quanto mais eu luto mais eu me complico
Não entendo, não sei como explicar
Tô perdendo o juízo, pode crer
Só você pode mudar a situação
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Vai, Gegê!
Tô perdendo o juízo, pode crer
Só você pode mudar a situação
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Deutsche Übersetzung
Quanto tempo a gente leva pra entender
Eine Distanz zwischen Liebe und Entzug?
Wenn es mir gut geht
Wie schnell oder verzweifelt?
Ich wollte, dass du mich befreist
Desse vício, esse desejo de te amar
Viel mehr als ich, aber viel mehr als ich
Ich habe es nicht verstanden, ich habe es nicht erklärt
Um das Geld zu verdienen, kann es besser werden
So können Sie die Situation ändern
Quando passo eine Minute sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão
Was ist los mit dir?
Woher kommt deine Liebe?
Pensamento à s vezes quer fugir
Aber es ist meine Seele
Warum bist du davon abhängig?
Warum ist es mir leicht zu gefallen?
Ich habe es noch nicht geschafft
É o amor quem manda em mim
Vai, Gegê!
Um das Geld zu verdienen, kann es besser werden
So können Sie die Situation ändern
Quando passo eine Minute sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão
Was ist los mit dir?
Woher kommt deine Liebe?
Pensamento à s vezes quer fugir
Aber es ist meine Seele
Warum bist du davon abhängig?
Warum ist es mir leicht zu gefallen?
Ich habe es noch nicht geschafft
É o amor quem manda em mim
Was ist los mit dir?
Woher kommt deine Liebe?
Pensamento à s vezes quer fugir
Aber es ist meine Seele
Warum bist du davon abhängig?
Warum ist es mir leicht zu gefallen?
Ich habe es noch nicht geschafft
É o amor quem manda em mim