Weitere Songs von MONATIK
Beschreibung
Produzent: Love And Rhythm Production
Texter: Монатик Дмитро Сергійович
Songtext und Übersetzung
Original
Місто шумить, наче вінтажний partyфон
Вулиці - мій метроном, були й є мій метроном
Вітер шепоче, наче старенький Fender
I fucked all your standards, do you understand that?
Цей dance
Цей move
Цей vibe
Цей groove
Цей mood
Цей drive
Цей prime
Цей hype
Вони кажуть: хтось неправильно там щось там зробив
Я вже забив
Моє життя - моя свобода
Хтось там, щось там, десь там щось знов утнув -
Я вже забув
Моє життя - моя свобода
Знову наче юний, бо п'яний
Від свіжого повітря
Знову наче юний, бо п'яний -
Невже це не помітно?
Цей move
Цей dance
Ця впевнена хода!
О, дааааа!
Моє життя - моя свобода!
Моє життя - моя свобода!
Моє життя - моя свобода!
Всі вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Як же добре стало нам
Як же кожен радий!
Ви вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Як же добре стало нам
Зараз кожен скаже!
Знову наче юний, бо п'яний
Від свіжого повітря
Знову наче юний, бо п'яний -
Невже це не помітно?
Всі вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Моє життя - моя свобода!
Цей dance
Цей move
Цей vibe
Цей groove
Цей mood
Цей drive
Цей prime
Цей hype
Цей move
Цей dance
Ця впевнена хода
Моє життя - моя свобода!
Deutsche Übersetzung
Die Stadt summt wie eine Vintage-Partykulisse
Die Straßen sind mein Metronom, waren und sind mein Metronom
Der Wind flüstert wie ein alter Fender
Ich habe alle deine Maßstäbe vermasselt, verstehst du das?
Dieser Tanz
Dieser Schritt
Diese Stimmung
Dieser Groove
Diese Stimmung
Dieses Laufwerk
Diese Primzahl
Dieser Hype
Sie sagen: Da hat jemand etwas falsch gemacht
Ich habe bereits gepunktet
Mein Leben ist meine Freiheit
Jemand da drüben, etwas da drüben, irgendwo da drüben duckte sich wieder etwas -
Ich habe es schon vergessen
Mein Leben ist meine Freiheit
Wieder wie ein junger Mann, weil er betrunken ist
Aus frischer Luft
Wieder wie ein junger Mann, weil er betrunken ist -
Fällt es nicht auf?
Dieser Schritt
Dieser Tanz
Dieser souveräne Gang!
Ach ja!
Mein Leben ist meine Freiheit!
Mein Leben ist meine Freiheit!
Mein Leben ist meine Freiheit!
Jeder schaltete seine Geräte aus und –
Oh mein Gott!
Wie gut hat es uns getan
Wie glücklich sind alle!
Sie haben Ihre Geräte ausgeschaltet und –
Oh mein Gott!
Wie gut hat es uns getan
Jetzt wird es jeder sagen!
Wieder wie ein junger Mann, weil er betrunken ist
Aus frischer Luft
Wieder wie ein junger Mann, weil er betrunken ist -
Fällt es nicht auf?
Jeder schaltete seine Geräte aus und –
Oh mein Gott!
Mein Leben ist meine Freiheit!
Dieser Tanz
Dieser Schritt
Diese Stimmung
Dieser Groove
Diese Stimmung
Dieses Laufwerk
Diese Primzahl
Dieser Hype
Dieser Schritt
Dieser Tanz
Dieser souveräne Gang
Mein Leben ist meine Freiheit!