Beschreibung
Produzent: Saul Moreno
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Lan Hovier Delgado Romero
Musikarrangeur: Andy Valenzuela
Songtext und Übersetzung
Original
La noche brilla como brilla tu mirada.
El sueño no me alcanza pa' pensar e imaginar una vida contigo.
Baby, your eyes got me hypnotized.
I'm so under your spell, I can't escape.
I'm lost in your gaze.
Contigo siento que el mundo es tan distinto, que todo lo miro ya tan bonito.
Como un viento céfiro cuando calienta el soool.
Amor, yo pierdo la cabeza en tu mirada.
I get a little hazy cuando me hablas.
Así se siente tu amor.
Lore y Las Marías.
Si yo te perdiera, me sentiría morir.
Por eso a Dios le ruego que te quedes junto a mí.
Contigo siento que el mundo es tan distinto, que todo lo miro ya tan bonito.
Como un viento céfiro cuando calienta el soool.
Amor, yo pierdo la cabeza en tu mirada.
I get a little hazy cuando me hablas.
Así se siente el amooor.
Deutsche Übersetzung
Die Nacht leuchtet, während deine Augen leuchten.
Schlaf reicht mir nicht aus, um an ein Leben mit dir zu denken und es mir vorzustellen.
Baby, deine Augen haben mich hypnotisiert.
Ich bin so in deinem Bann, dass ich nicht entkommen kann.
Ich bin in deinem Blick verloren.
Bei dir spüre ich, dass die Welt so anders ist, dass ich jetzt alles so schön sehe.
Wie ein Zephyrwind, der die Seele erwärmt.
Liebe, ich verliere den Verstand in deinem Blick.
Ich werde etwas verwirrt, wenn du mit mir sprichst.
So fühlt sich deine Liebe an.
Lore und Las Marías.
Wenn ich dich verlieren würde, würde ich sterben.
Deshalb bete ich zu Gott, dass du bei mir bleibst.
Bei dir spüre ich, dass die Welt so anders ist, dass ich jetzt alles so schön sehe.
Wie ein Zephyrwind, der die Seele erwärmt.
Liebe, ich verliere den Verstand in deinem Blick.
Ich werde etwas verwirrt, wenn du mit mir sprichst.
So fühlt sich Liebe an.