Weitere Songs von BUNT.
Weitere Songs von Malou
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: BUNT. & Malou
Programmierer, Associate Performer, Produzent: BUNT.
Assoziierter Darsteller: Malou
Komponist, Texter: Levi Gültekin
Komponistin, Texterin: Malou Beling
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Jay Reynolds
Songtext und Übersetzung
Original
In the night,
I need you. You.
In the night, all I need is you.
In the night,
I need you.
In the night, I think of you.
In the night, I need you.
In the night,
I need you.
In the night, I call for you.
In the night, I need you.
What?
I don't say it loud, but it's heavy on my chest.
All these quiet thoughts won't ever let me rest.
Phone lights up, but it's never who I want.
I keep lying to myself saying I'm done.
I been walking 'round with your name in my head.
Every song sounds like the things we never said.
I act cool, but the truth is I'm weak.
When the world goes dark, I think of you.
Hey, it’s me.
I know it’s late, and I wouldn’t be calling if I didn’t feel this heavy.
I keep telling myself I’m fine, but every quiet moment pulls me back to you.
Late night, you’re still on my mind.
Say you’re close, but you feel farthest behind.
I read between what you don’t say.
Feels shift when you look away.
I stay quiet, let it slide, ‘cause the truth dies deeper when I try.
In the night, I need you.
In the night, I think of you. In the night, I need you.
In the night, I think of you. In the night, I need you. In the night, I think of you.
In the night, I need you. In the night, I think of you. In the night, I need you.
In the night, I think of you.
In the night,
I need you.
In the night, I think of you.
In the night, I need you.
In the night, I think of you.
In the night,
I need you.
In the night, I think of you.
In the night, I need you.
Deutsche Übersetzung
In der Nacht,
Ich brauche dich. Du.
In der Nacht brauche ich nur dich.
In der Nacht,
Ich brauche dich.
In der Nacht denke ich an dich.
In der Nacht brauche ich dich.
In der Nacht,
Ich brauche dich.
In der Nacht rufe ich nach dir.
In der Nacht brauche ich dich.
Was?
Ich sage es nicht laut, aber es liegt mir schwer auf der Brust.
All diese ruhigen Gedanken lassen mich nie zur Ruhe kommen.
Das Telefon leuchtet auf, aber es ist nie die Person, die ich will.
Ich belüge mich immer wieder selbst und sage, dass ich fertig bin.
Ich bin mit deinem Namen im Kopf herumgelaufen.
Jedes Lied klingt wie die Dinge, die wir nie gesagt haben.
Ich benehme mich cool, aber die Wahrheit ist, dass ich schwach bin.
Wenn die Welt dunkel wird, denke ich an dich.
Hey, ich bin es.
Ich weiß, dass es spät ist, und ich würde nicht anrufen, wenn ich mich nicht so schwer fühlen würde.
Ich sage mir immer wieder, dass es mir gut geht, aber jeder ruhige Moment zieht mich zurück zu dir.
Spät in der Nacht bist du immer noch in meinen Gedanken.
Angenommen, Sie sind nah dran, fühlen sich aber am weitesten zurück.
Ich habe zwischen dem gelesen, was Sie nicht sagen.
Fühlt sich verändert, wenn man wegschaut.
Ich bleibe ruhig, lasse es gleiten, denn die Wahrheit stirbt tiefer, wenn ich es versuche.
In der Nacht brauche ich dich.
In der Nacht denke ich an dich. In der Nacht brauche ich dich.
In der Nacht denke ich an dich. In der Nacht brauche ich dich. In der Nacht denke ich an dich.
In der Nacht brauche ich dich. In der Nacht denke ich an dich. In der Nacht brauche ich dich.
In der Nacht denke ich an dich.
In der Nacht,
Ich brauche dich.
In der Nacht denke ich an dich.
In der Nacht brauche ich dich.
In der Nacht denke ich an dich.
In der Nacht,
Ich brauche dich.
In der Nacht denke ich an dich.
In der Nacht brauche ich dich.