Weitere Songs von Swae Lee
Weitere Songs von Jhené Aiko
Beschreibung
Toningenieur, Produzent: Fisticuffs
Toningenieur: Christian Plata
Toningenieur: Gregg Rominiecki
Toningenieur: Jim Caruana
Zweiter Aufnahmetechniker: Casey Cuayo
Mischtechniker: Jaycen Joshua
Zweiter Mischtechniker: Dave Nakaji
Zweiter Mischingenieur: Iván Jiménez
Komponist, Texter, Aufnahmearrangeur: Jhené Aiko
Aufnahme-Arrangeur: Swae Lee
Komponist und Texter: Brian Keith Warfield
Komponist und Texter: Maclean Robinson
Komponist Texter: Khalif Brown
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah.
Love, heartbreak, the girl's drill.
And all that, bad bitches need someone to be good to.
Ayy. Nice things I've heard about you.
I wonder, she's not a pick me, pick me kinda girl.
Uh.
Ice out drink, can you be my beads?
I wonder, she see my face in her head just like a mural.
-Ayy.
-Oh, baby, I got a lot of love I wanna give, so come and get it.
Can't really see myself with no one else, not even kidding.
It's you that I think about. With no question, there's no doubt. I need you to tell me right now.
If you're pleased, it will be holding me down, down.
'Cause even bad bitches need forehead kisses like door every minute with you.
Yeah, even bad bitches can be real good women, baby, two things can be true.
Love, heartbreak, the girl's drill.
And all that, bad bitches need someone to be good to.
Yeah, baby girl, -it's you. -Nice things I've heard about you.
-Yeah, yeah.
-I wonder, she's not a pick me, pick me kinda girl.
Uh.
Ice out drink, can you be my beads?
I wonder, she see my face in her head just like a mural.
Ayy. Wednesday, she was leaving, my heart says turn around.
The homewrecking, she just does this for fun.
The home stretch until the end, I'll see you next time, whenever that is, whenever that is.
Tell me why me, baby? This is unappealing.
Took a nigga wife, I was never into stealing. Should've hit the fan, yeah, I should've hit the ceiling.
Caught you late night in your motherfuckin' feelings. Love, heartbreak, the girl's drill.
-No.
-And all that, bad bitches need someone to -be good to. -Yeah, baby girl, it's you.
-Nice things I've heard about you. -Yeah, yeah.
I wonder, she's not a pick me, pick me kinda girl.
Not a pick me, pick me kinda girl.
-Ice out drink, can you be my beads? -Beads, be my beads.
I wonder, she see my face in her head just like a mural.
Oh.
It never go on, it never go down, it never go bad.
But once it goes south, it usually never go back, never go back.
Deutsche Übersetzung
Ja.
Liebe, Herzschmerz, der Drill des Mädchens.
Und all das, böse Schlampen brauchen jemanden, zu dem sie gut sind.
Ayy. Schöne Dinge, die ich über dich gehört habe.
Ich frage mich, sie ist kein Pick-me-Pick-me-Mädchen.
Äh.
Eis aus dem Getränk, kannst du meine Perlen sein?
Ich frage mich, ob sie mein Gesicht in ihrem Kopf wie ein Wandgemälde sieht.
-Ayy.
-Oh, Baby, ich habe eine Menge Liebe, die ich geben möchte, also komm und hol sie dir.
Ich kann mir nicht wirklich vorstellen, mit niemand anderem zusammen zu sein, nicht einmal im Scherz.
Du bist es, an den ich denke. Keine Frage, es gibt keinen Zweifel. Du musst es mir sofort sagen.
Wenn du zufrieden bist, wird es mich festhalten, festhalten.
Denn selbst böse Schlampen brauchen bei dir jede Minute Stirnküsse wie eine Tür.
Ja, selbst schlechte Schlampen können wirklich gute Frauen sein, Baby, zwei Dinge können wahr sein.
Liebe, Herzschmerz, der Drill des Mädchens.
Und all das, böse Schlampen brauchen jemanden, zu dem sie gut sind.
Ja, Baby, du bist es. - Schöne Dinge, die ich über dich gehört habe.
-Ja ja.
-Ich frage mich, sie ist kein Pick-me-Pick-me-Mädchen.
Äh.
Eis aus dem Getränk, kannst du meine Perlen sein?
Ich frage mich, ob sie mein Gesicht in ihrem Kopf wie ein Wandgemälde sieht.
Ayy. Am Mittwoch wollte sie gehen, mein Herz sagt, dreh dich um.
Das Hausruinieren macht sie einfach zum Spaß.
Die Zielgerade bis zum Ende, wir sehen uns beim nächsten Mal, wann immer das ist, wann immer das ist.
Sag mir, warum ich, Baby? Das ist unattraktiv.
Ich habe eine Nigga-Frau genommen, ich habe nie auf Diebstahl gestanden. Ich hätte den Ventilator treffen sollen, ja, ich hätte die Decke treffen sollen.
Ich habe dich bis spät in die Nacht in deinen verdammten Gefühlen erwischt. Liebe, Herzschmerz, der Drill des Mädchens.
-NEIN.
-Und all das, böse Schlampen brauchen jemanden, zu dem sie brav sind. -Ja, Baby, du bist es.
- Schöne Dinge, die ich über dich gehört habe. -Ja ja.
Ich frage mich, sie ist kein Pick-me-Pick-me-Mädchen.
Nicht, dass du mich auswählst, sondern irgendwie, dass du mich auswählst, Mädchen.
-Ice out drink, kannst du meine Perlen sein? -Perlen, sei meine Perlen.
Ich frage mich, ob sie mein Gesicht in ihrem Kopf wie ein Wandgemälde sieht.
Oh.
Es geht nie weiter, es geht nie bergab, es geht nie schlecht.
Aber wenn es einmal nach Süden geht, geht es normalerweise nie mehr zurück, nie mehr zurück.