Weitere Songs von Mili
Beschreibung
Komponist: Yamato Kasai
Texter: Cassie Wei
Komponistin: Cassie Wei
Songtext und Übersetzung
Original
Memories you keep me strong.
Shutter the laminated sheets seeding up our rosy cheeks.
You bring me along from sunset to dawn. Our dreams melting to candy.
A million, million stars.
Tu-di-ro tu-di-ro tu.
No matter how far, nights will never be dark.
Ta-ra-di-ro ta-di-ro-ro-ri-ro.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always.
For you I'm dancing. For you I'm searching.
For you I cry, for you I smile. For you I still remain. For you I'm fighting.
For you I'd go thousands of frontlines.
For you I'd do a thousand times more.
Yeah, I know this all sounds cliché, but you see it's true what they always say.
You never really know how good you had it till you lose the ones you love one day.
Oh, and I'd trade you my eyes, trade my arms, trade my legs, trade my heart, trade my blood, trade my brains. Trade my anything just to see you again.
You're my everything from the start till end.
Starting, tell me, tell me why, tell me, tell me why are we here far away, far away from our motherland?
I'll return from the living in numbers. Maybe then they should end with us no more.
Genius is leading us to this moment. Chaos is the adventure to human existence.
Take me to the bitter end, take me to the bitter end. Memories you keep me strong.
Shutter the laminated sheets seeding up our rosy cheeks.
You bring me along from sunset to dawn. Our dreams melting to candy.
You are my source of fears and our wars.
Lying to myself, lying to myself, whatever doesn't hurt.
Even if torture will never be worthy of answers.
For you I'll do a thousand times more, oh.
For you I'm falling. For you I'm crawling.
For you I'm bruised, for you I'm healed. For you I am eternal. For you I'm falling.
For you I'd go thousand times faster.
For you I'd go thousand times faster.
Thousand times, thousand times, thousand times more. Thousand times, thousand times.
For you I'd do a thousand times more.
Thousand times, thousand times, thousand times faster.
For you I'd do a thousand times more.
Thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times.
Deutsche Übersetzung
Erinnerungen, du hältst mich stark.
Verschließen Sie die laminierten Laken, die unsere rosigen Wangen beflecken.
Du begleitest mich vom Sonnenuntergang bis zum Morgengrauen. Unsere Träume verschmelzen zu Süßigkeiten.
Eine Million, Millionen Sterne.
Tu-di-ro tu-di-ro tu.
Egal wie weit entfernt, die Nächte werden nie dunkel sein.
Ta-ra-di-ro ta-di-ro-ro-ri-ro.
Du und ich, wir sind eins, wir sind eins, wir sind immer wir.
Du und ich, wir sind eins, wir sind eins, wir sind immer wir.
Du und ich, wir sind eins, wir sind eins, wir sind immer wir.
Du und ich, wir sind eins, wir sind eins, wir sind es immer.
Für dich tanze ich. Für dich suche ich.
Für dich weine ich, für dich lächle ich. Für dich bleibe ich immer noch. Für dich kämpfe ich.
Für dich würde ich Tausende von Frontlinien betreten.
Für dich würde ich tausendmal mehr tun.
Ja, ich weiß, das klingt alles nach Klischee, aber Sie sehen, es stimmt, was sie immer sagen.
Man weiß nie wirklich, wie gut es einem ging, bis man eines Tages die Menschen verliert, die man liebt.
Oh, und ich würde dir meine Augen tauschen, meine Arme tauschen, meine Beine tauschen, mein Herz tauschen, mein Blut tauschen, mein Gehirn tauschen. Gib mir alles, nur um dich wiederzusehen.
Du bist mein Ein und Alles von Anfang bis Ende.
Sag mir, sag mir, warum, sag mir, sag mir, warum sind wir hier weit weg, weit weg von unserem Mutterland?
Ich werde in großer Zahl von den Lebenden zurückkehren. Vielleicht sollten sie dann nicht mehr mit uns enden.
Genie führt uns zu diesem Moment. Chaos ist das Abenteuer der menschlichen Existenz.
Bring mich bis zum bitteren Ende, bring mich bis zum bitteren Ende. Erinnerungen, du hältst mich stark.
Verschließen Sie die laminierten Laken, die unsere rosigen Wangen beflecken.
Du begleitest mich vom Sonnenuntergang bis zum Morgengrauen. Unsere Träume verschmelzen zu Süßigkeiten.
Du bist meine Quelle der Ängste und unserer Kriege.
Mich selbst belügen, mich selbst belügen, was auch immer nicht weh tut.
Auch wenn Folter niemals eine Antwort wert sein wird.
Für dich werde ich tausendmal mehr tun, oh.
Für dich falle ich. Für dich krieche ich.
Für dich bin ich verletzt, für dich bin ich geheilt. Für dich bin ich ewig. Für dich falle ich.
Für dich würde ich tausendmal schneller gehen.
Für dich würde ich tausendmal schneller gehen.
Tausendmal, tausendmal, tausendmal mehr. Tausendmal, tausendmal.
Für dich würde ich tausendmal mehr tun.
Tausendmal, tausendmal, tausendmal schneller.
Für dich würde ich tausendmal mehr tun.
Tausendmal, tausendmal, tausendmal, tausendmal, tausendmal, tausendmal, tausendmal, tausendmal, tausendmal, tausendmal, tausendmal, tausendmal.