Weitere Songs von HANRORO
Beschreibung
Produzent: Ryo
Texter: HANRORO
Komponist: HANRORO
Komponist: Ryo
Arrangeur: HANRORO
Arrangeur: Ryo
Songtext und Übersetzung
Original
모두가 쉬운 마음으로
나를 미워하지만
몇 초 뒤면 사라질
감정엔 관심 없어요
풀린 신발끈에도 넘어지지 않는 날이 있듯
내가 태어나서 용케 살아있죠
삼킨 눈물로라도 목을 축여내는
내가 부끄럽지만 가끔은 웃음도 나고요
매일매일 외로워져요
홀로 싸우는 것 같아
내 무기는 다정함뿐인데
아직 모르겠어요
이기는 게 좋은 건지
쓰러진 마음은 그자리 그대로 잘 눕혀둬
좋아하는 계절에 알아서 깨울 테니
돌고도는 세계에 나 역시
가만히 잠들 수는 없어요
미움 뒤의 사랑을 찾아서
당연한 꿈을 꿀 거예요
저기는 목숨이 세 개지만
여기는 목숨이 단 하나야
아까운 만큼 뛰어들어
후회, 아픔, 걱정따위
주머니에서 던져 (Ah-ah)
돌고도는 세계에 나 역시
가만히 잠들 수는 없어요
미움 뒤의 사랑을 찾아서
당연한 꿈을 꿀 거예요
내일도 무사히 만나요
Deutsche Übersetzung
Jeder hat ein leichtes Herz
Obwohl du mich hasst
Es wird in wenigen Sekunden verschwinden
Ich interessiere mich nicht für Gefühle
So wie es Tage gibt, an denen man auch mit lockerem Schnürsenkel nicht hinfällt,
Ich habe es geschafft, seit meiner Geburt zu überleben.
Meine Kehle wurde trotz der Tränen, die ich geschluckt hatte, feucht
Es ist mir peinlich, aber manchmal lache ich auch
Ich werde jeden Tag einsam
Ich habe das Gefühl, ich kämpfe alleine
Meine einzige Waffe ist Freundlichkeit
Ich weiß es noch nicht
Ist es gut zu gewinnen?
Lass dein gebrochenes Herz liegen, wo es ist
Ich wecke dich in deiner Lieblingsjahreszeit
In dieser sich drehenden Welt auch ich
Ich kann immer noch nicht schlafen
Liebe hinter Hass finden
Ich werde einen natürlichen Traum haben
Es gibt dort drei Leben
Hier gibt es nur ein Leben
Steigen Sie so oft ein, wie Sie möchten
Bedauern, Schmerz, Sorgen usw.
Wirf es aus deiner Tasche (Ah-ah)
In dieser sich drehenden Welt auch ich
Ich kann immer noch nicht schlafen
Liebe hinter Hass finden
Ich werde einen natürlichen Traum haben
Bis morgen auch sicher