Weitere Songs von WONPIL
Beschreibung
Texter: WONPIL
Texter: Woo Min Lee „collapsedone“
Komponist: Woo Min Lee „collapsedone“
Komponist: WONPIL
Arrangeur: Woo Min Lee „collapsedone“
Songtext und Übersetzung
Original
여기선 다 고쳐주나요?
제가 좀 아프거든요.
대체 이유가 뭘까요?
uh 나아지긴 할까요?
uh 짙어진 통증에 감각이 누려져 붙잡을 수가 없어. 터질 것 같아.
I need you right now.
First aid wants me back.
널 잃어버린 난 뭣도 아니잖아.
살아있다 해도 텅 빈 숨만 쉬고 있잖아. I'm not alright.
오 god, 날 구해줘.
선생님, 제가요 이상한 것 같아요.
웃고 싶어도 자꾸 눈물이 나요. 사랑이라고 하는 그건가요?
아님 그저 미련일까요?
저 이제 어째서.
바뀔 수 있다면 뭐든 해볼 텐데. 방법이 있다면 다 해볼게요.
I need you right now.
First aid wants me back. 널 잃어버린 난 뭣도 아니잖아.
살아있다 해도 텅 빈 숨만 쉬고 있잖아.
I'm not alright.
오 god, 날 구해줘.
날 떠나줘.
돌아와줘.
더 이상 안 될 것 같아.
난 여기까지인가 봐.
이젠 못 버틸 것 같아.
Deutsche Übersetzung
Ist hier alles behoben?
Ich bin ein bisschen krank.
Was ist der Grund?
Äh, wird es besser?
Äh, ich kann den starken Schmerz nicht ertragen. Ich habe das Gefühl, ich werde explodieren.
Ich brauche dich jetzt.
Die Erste Hilfe will mich zurück.
Ich bin nichts mehr, nachdem ich dich verloren habe.
Selbst wenn du lebst, atmest du nur leer. Mir geht es nicht gut.
Oh Gott, rette mich.
Lehrer, ich bin es. Ich finde es seltsam.
Obwohl ich lächeln möchte, kommen mir immer wieder Tränen. Nennen Sie das Liebe?
Oder ist es nur Bedauern?
Warum jetzt?
Wenn ich mich ändern könnte, würde ich alles tun. Wenn es einen Weg gibt, werde ich alles versuchen.
Ich brauche dich jetzt.
Die Erste Hilfe will mich zurück. Ich bin nichts mehr, nachdem ich dich verloren habe.
Selbst wenn du lebst, atmest du nur leer.
Mir geht es nicht gut.
Oh Gott, rette mich.
Bitte verlass mich
Bitte kommen Sie zurück.
Ich glaube nicht, dass es mehr funktionieren wird.
Ich schätze, das ist es für mich.
Ich glaube nicht, dass ich es mehr ertragen kann.