Beschreibung
Komponist: Anangga Surya Dewangga
Komponist: Yosua Albert
Komponist: Neona
Songtext und Übersetzung
Original
Dia.
Tak terasa hari sudah gelap.
Tak sangka aku jatuh cinta padamu.
Aku jatuh cinta tapi tak tentu.
Awal bertemu saat kita berjumpa. Kita jalan berdua keliling kota Jakarta.
Kalau main keluar selalu tanya di mana. Jangan kamu banyak tanya emang kita nih apa.
Aku mau kamu tahu aku juga suka padamu.
Tapi kapan kamu mau katakan cinta padaku.
Jangan lama-lama keburu dah punya.
Jangan pake lama nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa.
Jangan kamu jadikan kisah kita jadi kenangan.
Apa ada yang kurang? Kalau iya napak nggak bilang.
Jangan salah tingkah saat tatap mata.
Cepat ucapkan panggil aku sayang.
Awal bertemu saat kita berjumpa. Kita jalan berdua keliling kota Jakarta.
Kalau main keluar selalu tanya di mana. Jangan kamu banyak tanya emang kita nih apa.
Aku mau kamu tahu aku juga suka padamu.
Tapi kapan kamu mau katakan cinta padaku.
Jangan lama-lama keburu dah punya.
Jangan pake lama nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa
Deutsche Übersetzung
Er.
Es fühlte sich nicht so an, als wäre es bereits dunkel.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich mich in dich verliebt habe.
Ich habe mich verliebt, bin mir aber nicht sicher.
Als wir uns das erste Mal trafen, trafen wir uns. Wir spazierten gemeinsam durch die Stadt Jakarta.
Wenn Sie zum Spielen ausgehen, fragen Sie immer, wo. Stellen Sie nicht zu viele Fragen darüber, was wir sind.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich auch mag.
Aber wann willst du sagen, dass du mich liebst?
Seien Sie nicht in Eile, es zu bekommen.
Benutzen Sie es nicht zu lange, sonst vergessen Sie es.
Vergessen, vergessen, später vergessen.
Vergessen, vergessen, später vergessen.
Machen Sie unsere Geschichte nicht zur Erinnerung.
Fehlt etwas? Wenn ja, sagen Sie es mir nicht.
Seien Sie nicht verlegen, wenn Sie Augenkontakt herstellen.
Sag schnell: Nenn mich Liebling.
Als wir uns das erste Mal trafen, trafen wir uns. Wir spazierten gemeinsam durch die Stadt Jakarta.
Wenn Sie zum Spielen ausgehen, fragen Sie immer, wo. Stellen Sie nicht zu viele Fragen darüber, was wir sind.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich auch mag.
Aber wann willst du sagen, dass du mich liebst?
Seien Sie nicht in Eile, es zu bekommen.
Benutzen Sie es nicht zu lange, sonst vergessen Sie es.
Vergessen, vergessen, später vergessen.
Vergessen, vergessen, später vergessen.
Vergessen, vergessen, später vergessen.
Vergessen, vergessen, später vergessen