Weitere Songs von Alex Sampson
Beschreibung
Hauptgesang: Alex Sampson
Hintergrundgesang: Alex Sampson
Hintergrundgesang: Anthony Watts
Masterer: Chris Gehringer
Bass, Schlagzeug, Gitarre, Klavier: David Pramik
Ingenieur, Produzent: David Pramik
String-Programmierer: David Pramik
Synthesizer-Programmierer: David Pramik
Hintergrundgesang: David Pramik
Mixer: Jeremie Inhaber
Hintergrundgesang: Sarah Troy
Autor: Alex Sampson
Autor: David Pramik
Autor: Anthony Watts
Autorin: Sarah Troy
Songtext und Übersetzung
Original
I've been waiting here in the wrong place for the right time.
Planting dandelions in the desert looking for the bright side.
There's a million reasons I should walk away, conversations that we never had, but you look at me and you kiss me like that.
Lose my number, cut me loose or, girl, I'm begging you.
Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my misery.
Out of my mind, watching my mouth, every word that I say can turn into weapons.
Counting the seconds 'til you go testing my faith.
And faith is a funny thing when you don't believe in anything. You don't even believe in me.
Got me wishing you'd block my number, cut me loose.
So, girl, I'm begging you. Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my. . . Put me out of my misery, baby.
Put me out of my, put me out of my. Put me out of my misery, baby.
Put me out of my, put me out of my. Enemies or lovers, baby?
All we do is suffer lately.
Pull me in and say you hate me. I'm down on my knees. Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my. . .
Put me out of my misery, baby. Put me out of my, put me out of my.
Put me out of my misery, baby.
Put me out of my, put me out of my.
Deutsche Übersetzung
Ich habe hier zur richtigen Zeit am falschen Ort gewartet.
Löwenzahn in der Wüste pflanzen, auf der Suche nach der positiven Seite.
Es gibt eine Million Gründe, warum ich weggehen sollte, Gespräche, die wir nie geführt haben, aber du siehst mich an und küsst mich so.
Verliere meine Nummer, lass mich los, oder, Mädchen, ich flehe dich an.
Erlöse mich aus meinem Elend.
Lass mich noch einmal schreiben. Mich loswerden.
Ja, wenn ich versuche wegzulaufen, dann sagst du mir, dass du alles tun würdest.
Erlöse mich aus meinem Elend.
Außerhalb meines Verstandes, wenn ich meinen Mund beobachte, kann jedes Wort, das ich sage, zu Waffen werden.
Ich zähle die Sekunden, bis du meinen Glauben auf die Probe stellst.
Und Glaube ist eine komische Sache, wenn man an nichts glaubt. Du glaubst nicht einmal an mich.
Ich wünschte, du würdest meine Nummer sperren und mich loslassen.
Also, Mädchen, ich flehe dich an. Erlöse mich aus meinem Elend.
Lass mich noch einmal schreiben. Mich loswerden.
Ja, wenn ich versuche wegzulaufen, dann sagst du mir, dass du alles tun würdest.
Bring mich raus aus meinem. . . Erlöse mich aus meinem Elend, Baby.
Lass mich aus meinem raus, lass mich aus meinem raus. Erlöse mich aus meinem Elend, Baby.
Lass mich aus meinem raus, lass mich aus meinem raus. Feinde oder Liebhaber, Baby?
Wir leiden in letzter Zeit nur.
Zieh mich rein und sag, dass du mich hasst. Ich bin auf den Knien. Erlöse mich aus meinem Elend.
Lass mich noch einmal schreiben. Mich loswerden.
Ja, wenn ich versuche wegzulaufen, dann sagst du mir, dass du alles tun würdest.
Erlöse mich aus meinem Elend.
Lass mich noch einmal schreiben. Mich loswerden.
Ja, wenn ich versuche wegzulaufen, dann sagst du mir, dass du alles tun würdest.
Bring mich raus aus meinem. . .
Erlöse mich aus meinem Elend, Baby. Lass mich aus meinem raus, lass mich aus meinem raus.
Erlöse mich aus meinem Elend, Baby.
Lass mich aus meinem raus, lass mich aus meinem raus.